句子
意思
语法结构分析
主语：他 谓语：坚持 宾语：原则 定语：作为一名律师、在处理案件时、公私兼济的 状语：既为客户争取最大利益，也不损害社会公共利益
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学*
律师：指专门从事法律服务的人员。 处理：指解决或应对某事。 案件：指法律上的争议或犯罪。 坚持：指持续不断地做某事。 原则：指行为或思考的基本准则。 公私兼济：指在处理事务时兼顾公共利益和个人利益。 客户：指接受服务的人或组织。 最大利益：指最好的或最有利的结果。 社会公共利益**：指对社会整体有益的事物。
同义词：
- 律师：法律顾问、法务人员
- 处理：解决、应对、办理
- 坚持：维持、保持、坚守
- 原则：准则、规范、信条
反义词：
- 坚持：放弃、妥协
- 最大利益：最小利益、损失
语境理解
句子描述了一名律师在处理案件时的行为准则，强调了他在追求客户利益的同时，也考虑到社会公共利益，体现了职业道德和社会责任感。
语用学研究
使用场景：法律咨询、案件讨论、职业道德教育等。 效果：传达了律师的职业操守和对社会责任的认识，增强了信任感和专业形象。
书写与表达
不同句式：
- 他在处理案件时，始终遵循公私兼济的原则，既为客户谋取最大利益，也不损害社会公共利益。
- 作为一名律师，他处理案件时总是坚持公私兼济的原则，确保客户利益最大化同时不伤害社会公共利益。
文化与*俗
文化意义：在**文化中，公私兼济是一种受到推崇的价值观，强调在追求个人利益的同时，也要考虑到社会整体的利益。
英/日/德文翻译
英文翻译：As a lawyer, he always adheres to the principle of balancing public and private interests when handling cases, striving to maximize his clients' benefits without compromising the public good.
重点单词：
- lawyer: 律师
- adhere to: 坚持
- principle: 原则
- balancing: 平衡
- public and private interests: 公私利益
- maximize: 最大化
- clients' benefits: 客户利益
- without compromising: 不损害
- public good: 公共利益
翻译解读：句子传达了律师在处理案件时的专业态度和道德标准，强调了在追求客户利益的同时，也要维护社会公共利益。
上下文和语境分析：在法律领域，这种平衡公私利益的原则是律师职业道德的重要组成部分，体现了对社会责任的认识和对专业操守的坚持。
相关成语
1. 【公私兼济】 既照顾到公家的利益，也照顾到私人的利益。
相关词
1. 【公私兼济】 既照顾到公家的利益，也照顾到私人的利益。
2. 【利益】 好处物质～ㄧ个人～服从集体～。
3. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则｜四项基本原则｜原则分歧｜不讲原则。
4. 【坚持】 坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。
5. 【处理】 安排（事物）；解决（问题）：～日常事务；处治；惩办：依法～｜～了几个带头闹事的人；指减价或变价出售：～品｜这些积压商品全部削价～；用特定的方法对工件或产品进行加工，使工件或产品获得所需要的性能：热～。
6. 【始终】 指从开始到最后的整个过程：贯彻～；表示从头到尾；一直：～不懈｜～不赞成他的看法。
7. 【客户】 旧时指以租佃为生的人家（跟‘主户’相对）； 旧时指外地迁来的住户； 工厂企业或经纪人称来往的主顾；客商展销的新产品受到国内外～的欢迎。
8. 【律师】 受当事人委托或法院指定，依法协助当事人进行诉讼，出庭辩护，以及处理有关法律事务的专业人员。
9. 【损害】 使人或事物遭受不幸或伤害吸烟损害健康｜你这么做会损害别人的利益的。
10. 【案件】 有关诉讼和违法的事件：刑事～｜重大贪污～。