句子
学而时习之，是古人留给我们的宝贵学习方法。
意思
语法结构分析
句子“学而时之，是古人留给我们的宝贵学方法。”是一个陈述句，包含以下语法成分：
- 主语：“学而时*之”
- 谓语：“是”
- 宾语：“古人留给我们的宝贵学*方法”
句子的时态是现在时，语态是主动语态。
词汇分析
- *学而时之*：这是一个成语，意思是学并且时常复*。
- 是：动词，表示判断或确认。
- 古人：名词，指古代的人。
- 留给：动词，表示传递或遗留。
- 我们：代词，指说话者和听话者。
- 宝贵：形容词，表示非常有价值。
- *学方法*：名词短语，指用于学的方式或技巧。
语境分析
这句话强调了学与复的重要性，认为这是古人传承下来的有效学策略。在教育领域，这句话常被用来鼓励学生定期复所学知识，以加深理解和记忆。
语用学分析
这句话在教育交流中常用作鼓励或建议，传达了一种积极的学态度。它的语气是肯定和鼓励的，旨在激发学者的积极性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 古人传承下来的宝贵学方法，就是学而时之。
- 学而时之，被古人视为宝贵的学方法。
文化与*俗
“学而时*之”源自《论语》，是*传统文化中强调学与实践结合的重要理念。这句话体现了*古代教育思想中对持续学和复*的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：Learning and reviewing regularly is the valuable study method left to us by the ancients.
- 日文：学んで時にそれを復習することは、古代人が私たちに残した貴重な学習方法です。
- 德文：Das regelmäßige Lernen und Wiederholen ist die wertvolle Lernmethode, die uns die Alten hinterlassen haben.
翻译解读
在翻译中，“学而时之”被准确地表达为“learning and reviewing regularly”，强调了学和复的常规性。同时，“宝贵学方法”被翻译为“valuable study method”，传达了这种方法的重要性和价值。
上下文和语境分析
这句话通常出现在教育相关的文本或对话中，强调持续学和复的重要性。在不同的文化和教育体系中，这种学*方法可能被视为普遍有效，但在具体实施和重视程度上可能有所不同。
相关成语
1. 【学而时习之】 学过的内容要经常复习它。