句子
作家呕心沥血地写作，每一篇文章都充满了深刻的思考。
意思
语法结构分析
句子：“[作家呕心沥血地写作，每一篇文章都充满了深刻的思考。]”
- 主语：作家
- 谓语：写作
- 状语：呕心沥血地
- 宾语：无直接宾语，但隐含的宾语是“文章”
- 定语：每一篇
- 补语：充满了深刻的思考
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 作家：指从事文学创作的人。
- 呕心沥血：形容非常用心、费尽心思。
- 写作：创作文学作品的过程。
- 每一篇：强调每篇文章都如此。
- 文章：指文学作品或论文。
- 深刻：形容思考或理解深入。
- 思考：指深入的思索和考虑。
同义词扩展：
- 作家：作者、文豪
- 呕心沥血：竭尽全力、不遗余力
- 深刻：深远、透彻
语境理解
句子强调作家在创作过程中的极度用心和深度思考。这种描述常见于对文学作品或学术论文的评价，表明作者在创作时投入了大量的心血和深度的思考。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某位作家的作品质量高，或者强调作品的深度和价值。语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
不同句式表达：
- 作家在写作时总是不遗余力，每篇文章都蕴含着深邃的思考。
- 每篇文章，作家都倾注了全部心血，充满了深思熟虑的内容。
文化与*俗
句子中的“呕心沥血”是一个成语，源自传统文化，强调在创作或工作中的极度用心和努力。这个成语在文化中常用来形容对工作的极端负责和投入。
英/日/德文翻译
英文翻译：The writer writes with painstaking effort, and every article is filled with profound thoughts.
日文翻译：作家は心血を注いで書き、どの記事も深い思考に満ちています。
德文翻译：Der Schriftsteller schreibt mit größter Anstrengung, und jeder Artikel ist voller tiefer Gedanken.
重点单词：
- painstaking effort (英) / 心血を注ぐ (日) / größter Anstrengung (德)
- profound thoughts (英) / 深い思考 (日) / tiefer Gedanken (德)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了作家的努力和文章的深度。
- 日文翻译使用了“心血を注ぐ”来表达“呕心沥血”，保留了原意。
- 德文翻译同样强调了作家的努力和文章的深度，使用了“größter Anstrengung”和“tiefer Gedanken”来传达原句的意义。
上下文和语境分析
句子可能在文学评论、作家访谈或学术讨论中出现，用于强调作品的质量和作者的投入。在不同的语境中，句子的含义可能会有所不同，但核心意义始终是赞扬作家的努力和作品的深度。
相关成语
1. 【呕心沥血】 呕：吐；沥：一滴一滴。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。