句子
学校发放新教材时，每个学生都拿到了人手一册。
意思
1. 语法结构分析
句子：“学校发放新教材时，每个学生都拿到了人手一册。”
- 主语：学校
- 谓语：发放
- 宾语：新教材
- 状语：时（表示时间）
- 从句：每个学生都拿到了人手一册（描述发放的结果）
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态，学校主动发放教材。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
2. 词汇学*
- 学校：指教育机构。
- 发放：分发，提供。
- 新教材：新出版或新学期的教材。
- 每个学生：所有学生中的每一个。
- 人手一册：每人一本，表示公平分配。
同义词：
- 发放：分发、提供、派发
- 新教材：新书、新课本
反义词：
- 发放：收回、撤回
3. 语境理解
句子描述了一个学校在特定时间（如新学期开始）发放新教材的情况，确保每个学生都能公平地获得教材。这反映了教育资源的公平分配和社会对教育的重视。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于描述学校管理或教育资源分配的情况。它传达了一种公平和有序的感觉，可能在家长会、学校公告或教育报道中使用。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 当学校发放新教材时，每位学生都获得了一本。
- 新教材被学校发放，确保每个学生都有一本。
. 文化与俗
句子反映了教育在社会中的重要地位，以及对教育资源公平分配的重视。在**文化中，教育被视为提升个人和社会的重要途径，因此确保每个学生都能获得教材是一种基本的社会责任。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：When the school distributes new textbooks, every student receives one copy each.
重点单词：
- distribute: 分发
- textbook: 教材
- receive: 收到
翻译解读：句子在英文中保持了原意，强调了每个学生都能公平地获得新教材。
上下文和语境分析：在英文语境中，这个句子同样用于描述学校管理和教育资源分配的情况，强调公平性和有序性。
相关成语
1. 【人手一册】 人人拿着一本（书）。多形容书的读者多。