句子
经过多年的努力，他们终于有了一个安安稳稳的家。
意思
语法结构分析
- 主语：他们
- 谓语：有了
- 宾语：一个安安稳稳的家
- 状语：经过多年的努力
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作发生在过去，但对现在有影响。
词汇分析
- 经过：表示通过某种过程或方式。
- 多年：表示时间的长度。
- 努力：表示付出辛勤的劳动或尝试。
- 他们：指代一个群体或集体。
- 终于：表示经过一段时间或过程后达到某种状态。 *. 有了：表示获得或拥有。
- 一个：数量词，表示单一的数量。
- 安安稳稳：形容词，表示稳定、平静、无风波。
- 家：名词，表示居住的地方或家庭。
语境分析
句子表达了一个群体经过长时间的努力后，终于获得了一个稳定的生活环境。这可能是在描述一个家庭、一群朋友或一个社区的故事，强调了努力和坚持的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于鼓励他人坚持努力，或者在分享成功故事时使用。它传达了一种积极向上的态度和成就感。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 经过多年的辛勤工作，他们最终建立了一个安稳的家。
- 他们通过不懈的努力，终于拥有了一个平静稳定的家。
文化与*俗
在**文化中，“家”是一个非常重要的概念，代表着安全、温暖和归属感。句子中的“安安稳稳的家”强调了家庭的重要性和对稳定生活的渴望。
英/日/德文翻译
英文翻译：After years of hard work, they finally have a stable and peaceful home. 日文翻译：長年の努力の末、彼らはついに安定した平和な家を手に入れた。 德文翻译：Nach vielen Jahren harter Arbeit haben sie endlich ein stabiles und friedliches Zuhause.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即经过长时间的努力后获得了一个稳定和平的家。每种语言的表达方式略有不同，但都传达了相同的情感和信息。
上下文和语境分析
句子可能在讲述一个关于奋斗和成功的故事，强调了努力的价值和最终的回报。在不同的文化和社会背景中，这样的故事都是普遍存在的，因为它触及了人类共有的渴望和价值观。
相关成语
1. 【安安稳稳】 形容十分安定稳当。