句子
他对历史的研究仰之弥高，钻之弥坚，撰写了多部权威著作。
意思
1. 语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：研究、撰写
- 宾语：历史、多部权威著作
- 定语：仰之弥高、钻之弥坚（修饰“研究”）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 仰之弥高：表示对某事物的敬仰和追求越来越高。
- 钻之弥坚：表示对某事物的钻研越来越深入。
- 权威著作：指具有高度学术价值和影响力的书籍。
3. 语境理解
句子描述了一个人对历史研究的深厚兴趣和卓越成就，强调了他的学术追求和成果。
4. 语用学研究
句子在学术交流或表彰场合中使用，表达对某人学术成就的赞赏和尊敬。
5. 书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他对历史的钻研日益深入，成就了多部权威著作。
- 他的历史研究成果丰硕，撰写了多部备受推崇的著作。
. 文化与俗
- 仰之弥高、钻之弥坚：这两个成语体现了**传统文化中对学问和研究的崇高追求。
- 权威著作：在学术界，权威著作通常是指那些经过严格学术审查，具有广泛认可度和影响力的作品。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：His research on history is increasingly profound and authoritative, having authored multiple influential works.
- 日文翻译：彼の歴史研究はますます深く、権威あるものとなり、複数の権威ある著作を執筆しました。
- 德文翻译：Seine Forschung auf dem Gebiet der Geschichte wird immer tiefgründiger und autoritativer und hat mehrere einflussreiche Werke verfasst.
翻译解读
- 英文：强调了研究的深度和著作的影响力。
- 日文：使用了“ますます”来表达“越来越”，强调了研究的深入和著作的权威性。
- 德文：使用了“immer tiefgründiger”来表达“越来越深入”，强调了研究的深度和著作的权威性。
上下文和语境分析
句子可能在学术会议、学术论文或表彰场合中使用，强调了对历史研究的尊重和对学术成就的认可。
相关成语
1. 【仰之弥高】 愈仰望愈觉得其崇高。表示极其敬仰之意。