句子
科学家们在实验室坐而待旦，等待实验结果的揭晓。
意思
语法结构分析
句子：“科学家们在实验室坐而待旦，等待实验结果的揭晓。”
- 主语：科学家们
- 谓语：坐而待旦，等待
- 宾语：实验结果的揭晓
时态：一般现在时，表示当前的状态或习惯性动作。 语态：主动语态，主语执行动作。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 科学家们：指从事科学研究的专业人士。
- 实验室：进行科学实验的场所。
- 坐而待旦：成语，意为坐着等待天亮，比喻耐心等待或守候。
- 等待：期待某事发生。
- 实验结果：实验得出的数据或结论。
- 揭晓：公布结果。
同义词扩展：
- 科学家们：研究人员、科研人员
- 实验室：研究室、实验中心
- 等待：等候、期待
- 揭晓：公布、宣布
语境理解
句子描述了科学家们在实验室中耐心等待实验结果的情景，强调了科学研究的严谨性和对结果的期待。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于描述科学研究的紧张氛围或对重要实验结果的期待。语气可能是正式和期待的。
书写与表达
不同句式表达：
- 科学家们在实验室耐心等待，期待实验结果的公布。
- 在实验室中，科学家们坐等天亮，只为第一时间得知实验结果。
文化与习俗
成语“坐而待旦”：源自《左传·僖公二十三年》，原意是坐着等待天亮，比喻耐心等待或守候。
英/日/德文翻译
英文翻译：Scientists are sitting in the lab, waiting for the dawn, anticipating the revelation of the experimental results.
重点单词：
- Scientists
- Lab
- Waiting
- Anticipating
- Revelation
- Experimental results
翻译解读：句子传达了科学家们在实验室中等待实验结果的紧张和期待情绪。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个重要的科学实验，科学家们对结果充满期待，这种等待体现了科学研究的严谨性和对未知的好奇心。
相关成语
1. 【坐而待旦】 旦：天亮。坐着等天亮。比喻心情迫切。