句子
意思
语法结构分析
句子：“发碱决塘是一项需要精确计划和执行的工程任务。”
- 主语：“发碱决塘”
- 谓语：“是”
- 宾语：“一项需要精确计划和执行的工程任务”
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。
词汇分析
- 发碱决塘：可能指的是一种特定的工程活动，其中“发碱”和“决塘”是专业术语，需要进一步的专业知识来解释。
- 精确计划和执行：强调了这项任务需要高度的精确性和执行力。
- 工程任务：指与工程相关的具体工作或项目。
语境分析
句子可能在讨论工程学或建筑领域，强调了“发碱决塘”这一活动的复杂性和技术要求。理解这一句子需要对相关领域的专业知识有所了解。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于强调某项工程任务的难度和重要性，或者在讨论工程项目的规划和执行时使用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “精确计划和执行是完成发碱决塘任务的关键。”
- “发碱决塘，作为一项工程任务，要求精确的计划和执行。”
文化与习俗
“发碱决塘”可能涉及特定的工程技术或传统方法，这可能与特定的文化或地区习俗相关。了解这一术语的历史背景或相关成语、典故可能有助于更深入地理解其文化意义。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："Dredging and resolving ponds is an engineering task that requires precise planning and execution."
- 日文翻译："堀と池の解決は、正確な計画と実行を必要とする工学の任務である。"
- 德文翻译："Das Ausbaggern und Auflösen von Teichen ist eine Ingenieuraufgabe, die präzise Planung und Ausführung erfordert."
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意思和强调点，即这项工程任务的精确性和执行的重要性。
上下文和语境分析
在上下文中，这句话可能用于讨论工程项目的具体细节，或者在教育、培训材料中强调工程实践的重要性。理解这一句子需要对相关工程领域的知识有所了解。
相关成语
1. 【发堿决塘】 堿：指堤岸；塘L堤。因发大水使堤岸溃决。
相关词
1. 【任务】 担负的责任； 指交派的工作。
2. 【发堿决塘】 堿：指堤岸；塘L堤。因发大水使堤岸溃决。
3. 【工程】 土木建筑或其他生产、制造部门用比较大而复杂的设备来进行的工作，如土木工程、机械工程、化学工程、采矿工程、水利工程等； 泛指某项需要投入巨大人力和物力的工作菜篮子～（指解决城镇蔬菜、副食供应问题的规划和措施）。
4. 【执行】 实施；实行坚决执行｜执行命令｜执行决定｜执行上级指示； 依法定程序将已经发生法律效力的判决、裁定或行政处罚决定等付诸实施。刑事案件的判决、裁定的执行是强制性的。民事案件的判决、裁定等发生法律效力后，当事人必须自觉履行；一方当事人拒绝履行的，由审判员移交给执行员强制执行，对方当事人也可以向法院申请执行。
5. 【精确】 非常准确；非常正确～的计算 ㄧ～地分析ㄧ论点～，语言明快。
6. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤：利研～｜五年～；做计划：先～一下再动手。