句子
她的健身计划总是有一定之计，所以效果显著。
意思
语法结构分析
句子：“她的健身计划总是有一定之计，所以效果显著。”
- 主语：她的健身计划
- 谓语：总是有一定之计
- 宾语：无直接宾语，但“有一定之计”可以视为谓语的补足语。
- 状语：总是
- 连词：所以
- 结果状语从句：效果显著
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 她的：指示代词，表示所属关系。
- 健身计划：名词短语，指个人制定的锻炼身体的计划。
- 总是：副词，表示经常性或*惯性。
- 有一定之计：固定搭配，表示有特定的计划或策略。
- 所以：连词，表示因果关系。
- 效果显著：形容词短语，表示结果非常明显。
同义词扩展：
- 健身计划：锻炼方案、训练计划
- 总是：经常、通常
- 有一定之计：有策略、有计划
- 效果显著：成效显著、效果明显
语境分析
句子描述了一个人的健身计划总是有特定的策略，因此其效果非常明显。这可能是在鼓励人们制定有计划的健身方案，以达到更好的锻炼效果。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用来说明一个有效的健身方法，或者鼓励他人制定详细的计划以提高效率。语气的变化可能会影响听者的接受程度，例如，如果语气过于肯定，可能会显得有些自大。
书写与表达
不同句式表达：
- 由于她的健身计划总是有策略，因此取得了显著的效果。
- 她的健身计划因其一贯的策略性而效果显著。
文化与*俗
在**文化中，强调计划和策略的重要性是一种普遍的价值观。这句话体现了对有计划行动的赞赏，与“凡事预则立，不预则废”的观念相呼应。
英/日/德文翻译
英文翻译：Her fitness plan always has a specific strategy, so the results are remarkable. 日文翻译：彼女のフィットネスプランは常に特定の戦略を持っているので、効果が顕著です。 德文翻译：Ihr Fitnessplan hat immer eine spezifische Strategie, daher sind die Ergebnisse bemerkenswert.
重点单词：
- fitness plan：フィットネスプラン、Fitnessplan
- specific strategy：特定の戦略、spezifische Strategie
- remarkable：顕著な、bemerkenswert
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了计划和效果的关系。
- 日文翻译使用了常见的日语表达方式，如“常に”表示“总是”。
- 德文翻译中，“daher”表示“因此”，与“so”功能相同。
上下文和语境分析：
- 在任何语言中，这句话都传达了计划和效果之间的直接关系，强调了策略性计划的重要性。
相关成语
1. 【一定之计】 计：主意，打算。已经拿定的主意。