语法结构分析

句子：“学生们通过研究历史案例，理解了奉辞伐罪在维护社会正义中的作用。”

• 主语：学生们
• 谓语：理解了
• 宾语：奉辞伐罪在维护社会正义中的作用
• 状语：通过研究历史案例

句子为陈述句，时态为过去时，表示动作已经完成。

词汇学*

• 学生们：指一群正在学*的学生。
• 通过：表示手段或方式。
• 研究：深入探讨和分析。
• 历史案例：过去发生的**或情况。
• 理解：领会或明白。
• 奉辞伐罪：指依据法律或正义的原则来惩罚罪行。
• 维护：保持或保护。
• 社会正义：社会公平和正义。
• 作用：影响或效果。

语境理解

句子描述了学生们通过研究历史上的案例，理解了依据法律或正义的原则来惩罚罪行在维护社会正义中的重要性。这可能是在法学、社会学或历史学的课堂环境中。

语用学分析

句子在教育或学术讨论的场景中使用，传达了学生们通过学*历史案例来增进对法律和正义的理解。语气正式，表达了对法律和正义的尊重。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 通过深入研究历史案例，学生们已经领会了奉辞伐罪在保障社会正义方面的重要性。
• 学生们已经通过分析历史案例，明白了奉辞伐罪在维护社会正义中的关键作用。

文化与*俗

• 奉辞伐罪：这个成语体现了法律和正义的文化价值观，强调了依据法律来维护社会正义的重要性。
• 历史案例：研究历史案例是法学和社会学中常见的教学方法，帮助学生理解理论在实际中的应用。

英/日/德文翻译

• 英文：Students have understood the role of punishing crimes according to the law in maintaining social justice by studying historical cases.
• 日文：学生たちは、歴史的な事例を研究することで、法律に従って犯罪を罰することが社会正義を維持する上での役割を理解しました。
• 德文：Die Studenten haben durch das Studium historischer Fälle die Rolle der Bestrafung von Verbrechen nach dem Gesetz bei der Aufrechterhaltung der sozialen Gerechtigkeit verstanden.

翻译解读

• 重点单词：punishing crimes according to the law（奉辞伐罪）, maintaining social justice（维护社会正义）, studying historical cases（研究历史案例）。
• 上下文和语境分析：句子在教育或学术讨论的背景下，强调了通过历史案例学*法律和正义的重要性。

1. 【奉辞伐罪】    - 指奉严正之辞而讨有罪。

1. 【作用】    - 对事物产生影响作用┝Γ外界事物作用于人的感觉器官，从而产生印象； 对事物产生的影响、效果副作用｜消极作用｜带头作用； 用心，用意他的话是有作用的。

2. 【历史】    - 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【奉辞伐罪】    - 指奉严正之辞而讨有罪。

4. 【案例】    - 能作范例的个案运用典型案例，深入进行反腐倡廉教育。

5. 【正义】    - 对政治、法律、道德等领域中的是非、善恶作出的肯定判断。作为道德范畴，与公正”同义，主要指符合一定社会道德规范的行为。人们的行为是否符合历史发展规律和最大多数人民的根本利益，是判断人们行为是否符合正义的客观标准。

6. 【理解】    - 懂；了解互相～ㄧ加深～ㄧ你的意思我完全 ～。

7. 【研究】    - 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

8. 【社会】    - 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

9. 【维护】    - 维持保护。

10. 【通过】    - 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。