1. 语法结构分析

句子：“他在争吵中使用了大量的怨词詈语，让周围的人都感到不舒服。”

• 主语：他
• 谓语：使用了
• 宾语：大量的怨词詈语
• 状语：在争吵中
• 结果状语：让周围的人都感到不舒服

时态：一般过去时，表示动作已经发生。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

2. 词汇学*

• 怨词詈语：指带有怨恨、责骂性质的言辞。
• 大量：数量很多。
• 争吵：激烈的争论。
• 不舒服：感到不愉快或不适。

同义词扩展：

• 怨词詈语：恶言、辱骂、诅咒
• 大量：众多、许多、大批
• 争吵：争执、辩论、口角
• 不舒服：不适、不快、难受

3. 语境理解

句子描述了一个人在争吵中使用了许多带有负面情绪的言辞，导致周围的人感到不愉快。这种行为在社交场合通常是不被接受的，因为它破坏了和谐的氛围。

4. 语用学研究

在实际交流中，使用怨词詈语通常被视为不礼貌的行为，尤其是在公共场合。这种言辞可能会伤害他人，破坏人际关系，因此在交流中应尽量避免使用。

5. 书写与表达

不同句式表达：

• 他在争吵中大量使用了怨词詈语，使得周围的人感到不舒服。
• 周围的人因为他在争吵中使用了大量的怨词詈语而感到不舒服。
• 他在争吵中使用怨词詈语，让周围的人感到不舒服。

. 文化与俗

在许多文化中，争吵时使用怨词詈语被视为不文明的行为。这种行为可能会受到社会谴责，因为它违背了社交礼仪和尊重他人的原则。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：He used a lot of abusive language during the argument, making everyone around feel uncomfortable.

日文翻译：彼は口論の中で多くの悪口を使い、周りの人々を不快にさせました。

德文翻译：Er benutzte während des Streits eine Menge Schimpfwörter, was alle Umstehenden unwohl fühlten.

重点单词：

• abusive language (英) / 悪口 (日) / Schimpfwörter (德)
• a lot (英) / 多くの (日) / eine Menge (德)
• argument (英) / 口論 (日) / Streit (德)
• uncomfortable (英) / 不快 (日) / unwohl (德)

翻译解读：

• 英文翻译直接表达了使用怨词詈语的行为及其影响。
• 日文翻译使用了“悪口”来表达怨词詈语，强调了言辞的负面性质。
• 德文翻译使用了“Schimpfwörter”来表达怨词詈语，同样强调了言辞的负面性质。

上下文和语境分析：

• 在所有语言中，句子都传达了在争吵中使用负面言辞导致周围人感到不愉快的信息。
• 这种行为在不同文化中都被视为不恰当，因为它破坏了社交和谐。

1. 【怨词詈语】    - 抱怨与骂人的话语

1. 【中使】    - 宫中派出的使者。多指宦官。

2. 【争吵】    - 争论吵闹。

3. 【周围】    - 环绕着中心的部分； 周匝，围绕一周； 指圆形物之周边。

4. 【大量】    - 属性词。数量多：～节日用品源源不断运来｜～生产化肥，支援农业生产；气量大，能容忍：宽宏～。

5. 【怨词詈语】    - 抱怨与骂人的话语

6. 【感到】    - 觉得：从他的话里我～事情有点不妙。

7. 【舒服】    - 身心安恬称意生活舒服｜睡了一个舒服觉｜住在家里总比外面舒服。