句子
意思
语法结构分析
句子：“环保组织在推动绿色政策时，应天从人，倡导公众参与和反馈。”
- 主语：环保组织
- 谓语：应天从人，倡导
- 宾语：公众参与和反馈
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 环保组织：指致力于环境保护的非政府组织或团体。
- 推动：促进、推进某事物的发展。
- 绿色政策：指旨在保护环境、促进可持续发展的政策。
- 应天从人：顺应天意，顺应民意。
- 倡导：提倡、鼓励。
- 公众参与：指公众对某项活动或政策的参与和贡献。
- 反馈：指对某事物的反应或评价。
语境理解
- 特定情境：这句话强调环保组织在推动绿色政策时，应该顺应民意，鼓励公众参与和提供反馈，以确保政策的有效性和公众的支持。
- 文化背景：在**文化中，“应天从人”强调顺应天意和民意，这与社会主义核心价值观中的“人民至上”相契合。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在政策讨论、环保宣传、公众教育等场合。
- 礼貌用语：“应天从人”是一种委婉表达，强调政策的民意基础。
- 隐含意义：倡导公众参与和反馈，意味着环保组织重视公众的声音和需求。
书写与表达
- 不同句式：
- 环保组织在推动绿色政策时，应当顺应民意，鼓励公众参与并提供反馈。
- 为了推动绿色政策，环保组织应顺应天意和民意，倡导公众的参与和反馈。
文化与*俗
- 文化意义：“应天从人”体现了**传统文化中“天人合一”的思想，强调人与自然的和谐共处。
- 相关成语：“民为邦本”、“民心所向”等成语与“应天从人”有相似的文化内涵。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Environmental organizations, when promoting green policies, should follow the will of the people and advocate for public participation and feedback.
- 日文翻译：環境保護団体は、グリーンポリシーを推進する際、民意に従い、公衆の参加とフィードバックを提唱すべきである。
- 德文翻译：Umweltschutzorganisationen sollten bei der Förderung von Grünpolitik den Willen der Menschen folgen und für die Beteiligung der Öffentlichkeit und Feedback werben.
翻译解读
- 重点单词：
- Environmental organizations：环保组织
- promoting：推动
- green policies：绿色政策
- follow the will of the people：顺应民意
- advocate：倡导
- public participation：公众参与
- feedback：反馈
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在环保政策讨论、公众教育材料或环保组织的宣传资料中。
- 语境：在当前全球环境问题日益严峻的背景下，强调公众参与和反馈对于政策的成功实施至关重要。
相关词
1. 【倡导】 带头提倡：～新风尚。
2. 【公众】 社会上大多数的人；大众：～领袖｜～利益。
3. 【反馈】 把放大器的输出电路中的一部分能量送回输入电路中，以增强或减弱输入讯号的效应。增强输入讯号效应的叫正反馈；减弱输入讯号效应的叫负反馈。正反馈常用来产生振荡；负反馈能稳定放大，减少失真，因而广泛应用于放大器中； 医学上指某些生理的或病理的效应反过来影响引起这种效应的原因。起增强作用的叫正反馈；起减弱作用的叫负反馈； （信息、反映等）返回市场销售情况的信息不断～到工厂。
4. 【应天从人】 应：顺，顺应。上顺天命，下适应民意。旧常用作颂扬建立新的朝代。亦作“应天从民”、“应天从物”。
5. 【推动】 向前用力使物体前进或摇动； 指使工作展开； 摇撼;动摇。
6. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。
7. 【环保】 环境保护；属性词。符合环保要求的；具有环保性质的：～建材｜～餐盒。
8. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。
9. 【绿色】 绿的颜色；属性词。指符合环保要求，无公害、无污染的：～食品｜～能源。