句子
意思
语法结构分析
- 主语：这家装修公司
- 谓语：提供
- 宾语：一条龙服务
- 定语：从设计到施工再到最后的清洁都一应俱全
- 时态：一般现在时，表示现在的情况或普遍的事实。
- 语态：主动语态，表示主语是动作的执行者。
- 句型：陈述句，用于陈述一个事实或描述一个状态。
词汇学*
- 一条龙服务：指从开始到结束的一系列连续服务，涵盖所有环节。
- 设计：规划和创造的过程。
- 施工：建筑或装修的实际工作。
- 清洁：打扫和整理，使干净。
- 一应俱全：所有需要的都齐全。
语境理解
- 特定情境：装修行业，客户寻找全面服务的公司。
- 文化背景：在**，装修通常是一个复杂的过程，涉及多个环节，因此提供“一条龙服务”的公司更受欢迎。
语用学研究
- 使用场景：广告、公司介绍、客户咨询等。
- 效果：强调服务的全面性和便利性，增加客户的信任和满意度。
书写与表达
- 不同句式：
- 这家装修公司从设计到施工，再到最后的清洁，提供全面的一条龙服务。
- 无论是设计、施工还是清洁，这家装修公司都能提供一站式服务。
文化与*俗
- 文化意义：“一条龙服务”体现了**文化中对效率和便利的追求。
- 相关成语：一站式服务、全包服务。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This interior design company offers a one-stop service, covering everything from design to construction and final cleaning.
- 日文翻译：このインテリアデザイン会社は、デザインから施工、最後の清掃まで、一貫したサービスを提供しています。
- 德文翻译：Dieses Innenarchitekturbüro bietet einen One-Stop-Service an, der von der Planung über den Bau bis hin zur abschließenden Reinigung alles abdeckt.
翻译解读
- 重点单词：
- one-stop service（英文）/ 一貫したサービス（日文）/ One-Stop-Service（德文）：指全面的服务。
- covering（英文）/ デザインから施工、最後の清掃まで（日文）/ von der Planung über den Bau bis hin zur abschließenden Reinigung（德文）：涵盖从设计到施工再到清洁的所有环节。
上下文和语境分析
- 上下文：在装修行业中，客户通常希望找到一个能提供全面服务的公司，以简化流程并确保质量。
- 语境：这个句子用于强调公司的服务全面性和便利性，适合在公司介绍或广告中使用。
相关词
1. 【一应俱全】 一应：一切；俱：都。一切齐全，应有尽有。
2. 【一条龙】 比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
3. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。
4. 【施工】 制作； 谓工程按计划进行建造。
5. 【最后】 时间上或次序上在所有别的之后。
6. 【服务】 为集体（或别人的）利益或为某种事业而工作：～行业｜为人民～｜科学为生产～｜他在邮局～了三十年。
7. 【清洁】 清白;洁净无尘； 清廉;廉洁； 清除； 清楚;明白； 犹清爽。
8. 【设计】 设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。