句子
他深谙世道人心，因此在职场上总能游刃有余。
意思
语法结构分析
句子“他深谙世道人心，因此在职场上总能游刃有余。”是一个陈述句，包含两个分句。
- 主语：他
- 谓语：深谙
- 宾语：世道人心
- 状语：在职场上
- 谓语：总能游刃有余
时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 深谙：深刻理解，精通。
- 世道人心：社会现象和人的心理。
- 职场：工作场所。
- 游刃有余：比喻做事熟练，轻松自如。
语境分析
这句话描述了一个在职场中表现出色的人，他因为深刻理解社会和人的心理，所以能够轻松应对工作中的各种情况。
语用学分析
这句话可能在职场指导、自我介绍或对他人的评价中使用，用以表达对某人职场能力的赞赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 由于他对世道人心有着深刻的理解，他在职场中总是能够轻松应对。
- 他在职场上的成功，源于他对人性和社会的精通。
文化与*俗
- 世道人心：这个词汇反映了**传统文化中对社会和人性的深刻洞察。
- 游刃有余：源自《庄子·养生主》，比喻技艺纯熟，处理事情轻松自如。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He deeply understands the ways of the world and human nature, which is why he always handles things with ease in the workplace.
- 日文翻译：彼は世の中の道理と人の心を深く理解しているので、職場ではいつも余裕を持って物事をこなしています。
- 德文翻译：Er versteht die Welt und die menschliche Natur sehr gut, deshalb kann er im Beruf immer mit Leichtigkeit umgehen.
翻译解读
- 重点单词：
- 深谙：deeply understands
- 世道人心：ways of the world and human nature
- 职场：workplace
- 游刃有余：handles things with ease
上下文和语境分析
这句话可能在讨论职场策略、个人能力或领导力时使用，强调对社会和人性的理解对于职场成功的重要性。