句子
意思
语法结构分析
句子：“她为了争取这个职位，唇敝舌腐地向评委们展示自己的能力和经验。”
- 主语：她
- 谓语：展示
- 宾语：自己的能力和经验
- 状语：为了争取这个职位，唇敝舌腐地向评委们
句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 唇敝舌腐：形容说话过多，口舌疲劳。这里用作状语，形容她为了争取职位而非常努力地展示自己。
- 争取：试图获得或赢得。
- 展示：表现或显示。
语境理解
句子描述了一个女性为了获得某个职位而非常努力地向评委们展示自己的能力和经验。这种情境常见于求职面试或竞争激烈的职场环境。
语用学研究
- 使用场景：求职面试、工作竞争等。
- 礼貌用语：句子中没有明显的礼貌用语，但“展示自己的能力和经验”可以被视为一种礼貌的表达，表明她尊重评委并希望得到认可。
- 隐含意义：她非常渴望这个职位，并且愿意付出努力来展示自己的价值。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 她不遗余力地向评委们展示自己的能力和经验，以争取这个职位。
- 为了获得这个职位，她竭尽全力地向评委们展示自己的能力和经验。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，努力工作和展示自己的能力是被高度推崇的。
- 成语：唇敝舌腐，源自《左传·宣公十五年》，形容说话过多，口舌疲劳。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：She tirelessly demonstrated her abilities and experience to the judges in order to secure the position.
- 日文翻译：彼女はその職位を勝ち取るために、唇が疲れるほど評価員たちに自分の能力と経験を示しました。
- 德文翻译：Sie zeigte den Richtern mühelos ihre Fähigkeiten und Erfahrungen, um die Position zu sichern.
翻译解读
- 重点单词：
- tirelessly（英文）：不疲倦地
- 評価員たち（日文）：评委们
- mühelos（德文）：不费力地
上下文和语境分析
句子描述了一个具体的职场竞争场景，强调了个人为了获得职位而付出的努力和展示的能力。这种描述在职场文化中非常常见，尤其是在强调个人能力和努力的社会环境中。
相关词
1. 【争取】 力求得到或做到；想要什么都得努力去争取｜争取超额完成指标。
3. 【展示】 展现；显示展示图｜展示美好人生。
4. 【经验】 由实践得来的知识或技能他对嫁接果树有丰富的～； 经历；体验这样的事，我从来没～过。
5. 【职位】 官位;官衔； 机关或团体中执行一定职务的位置。
6. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类，前者指大多数活动共同需要的能力，如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等；后者指完成某项活动所需的能力，如绘画能力、音乐能力等。
7. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
8. 【评委】 评审委员或评选委员的简称：～会丨担任～。
9. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。