1. 语法结构分析

句子：“学生在学*新知识时，应该循名覈实，通过实践来验证理论的正确性。”

• 主语：学生

• 谓语：应该循名覈实，通过实践来验证理论的正确性

• 宾语：无明显宾语，但“理论的正确性”可以视为间接宾语。

• 时态：一般现在时

• 语态：主动语态

• 句型：陈述句

2. 词汇学*

• 学生：指正在学*的人。
• **学***：获取新知识或技能的过程。
• 新知识：最近获得的知识。
• 应该：表示建议或义务。
• 循名覈实：按照名称或表面去核实实际内容。
• 通过：表示手段或方法。
• 实践：实际操作或应用。
• 验证：证明或确认某事物的真实性。
• 理论：系统化的知识或解释。
• 正确性：准确或无误的状态。

3. 语境理解

• 句子强调在学*新知识时，学生应该通过实际操作来验证理论的正确性，这反映了教育实践中理论与实践相结合的重要性。
• 文化背景和社会*俗中，重视实践和经验是**传统教育的一部分，这种观念在现代教育中仍然被强调。

4. 语用学研究

• 句子在教育场景中使用，旨在指导学生如何有效地学*新知识。
• 使用“应该”表明这是一种建议或期望，而非强制性要求。
• 句子的语气是鼓励和指导性的。

5. 书写与表达

• 可以改写为：“为了确保新知识的正确性，学生在学*时应通过实践来核实理论。”
• 或者：“学生应通过实践活动来验证新知识的理论基础。”

. 文化与俗

• “循名覈实”体现了**传统文化中重视实际效果和实际应用的观念。
• 这种观念与儒家思想中的“知行合一”相呼应，强调知识与行动的结合。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：Students should follow the name to verify the reality and validate the correctness of theories through practice when learning new knowledge.
• 日文翻译：新しい知識を学ぶ際、学生は名前に従って現実を確認し、実践を通じて理論の正確性を検証すべきです。
• 德文翻译：Bei der Erforschung neuer Kenntnisse sollten Studenten dem Namen folgen, um die Realität zu überprüfen, und die Richtigkeit von Theorien durch Praxis validieren.

通过这些分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、表达和文化背景，从而增强语言理解和应用能力。

1. 【循名覈实】    - 犹言循名责实。按着名称或名义去寻找实际内容，使得名实相符。

1. 【学习】    - 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。

2. 【学生】    - 在学校读书的人；向老师或前辈学习的人。

3. 【实践】    - 实行（自己的主张）；履行（自己的诺言）；人们有意识地从事改造自然和改造社会的活动：～出真知｜～是检验真理的唯一标准。

4. 【循名覈实】    - 犹言循名责实。按着名称或名义去寻找实际内容，使得名实相符。

5. 【理论】    - 人们由实践概括出来的关于自然界和社会的知识的有系统的结论； 辩论是非；争论；讲理他正在气头上，我不想和他多～。

6. 【验证】    - 经过检验得到证实。