句子
历史学家在撰写文章时，常常采用并容偏覆的方法，力求客观公正。
意思
语法结构分析
句子：“历史学家在撰写文章时，常常采用并容偏覆的方法，力求客观公正。”
- 主语：历史学家
- 谓语：采用
- 宾语：方法
- 状语：在撰写文章时，常常，力求客观公正
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 历史学家：指专门研究历史的学者。
- 撰写：写作、编写。
- 文章：书面表达的一种形式，通常指论文、报告等。
- 常常：表示经常性、习惯性的行为。
- 采用：采纳、使用。
- 并容偏覆：可能是一个专业术语，意指在研究中同时考虑多种观点和证据，以避免偏颇。
- 方法：进行某项活动的方式或手段。
- 力求：努力追求。
- 客观公正：不偏不倚，公正无私。
语境分析
- 特定情境：这句话描述的是历史学家在撰写学术文章时的行为准则。
- 文化背景：历史学作为一门学科，强调证据和逻辑，因此在撰写文章时追求客观公正是学科的基本要求。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能出现在学术论文、历史学教材或历史学家的访谈中。
- 效果：强调历史学家的专业性和严谨性。
书写与表达
- 不同句式：
- 历史学家在撰写文章时，常常力求客观公正，采用并容偏覆的方法。
- 在撰写文章时，历史学家常常采用并容偏覆的方法，以确保客观公正。
文化与习俗
- 文化意义：历史学作为一门学科，强调证据和逻辑，因此在撰写文章时追求客观公正是学科的基本要求。
- 相关成语：无直接相关成语，但“客观公正”是一个普遍追求的价值观。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Historians, when writing articles, often adopt a method of integrating diverse perspectives, striving for objectivity and fairness.
- 日文翻译：歴史学者は、論文を書く際に、多様な視点を統合する方法を採用し、客観性と公正さを求めることがよくあります。
- 德文翻译：Historiker verwenden beim Verfassen von Artikeln oft eine Methode, die verschiedene Perspektiven integriert, und streben danach, objektiv und fair zu sein.
翻译解读
- 重点单词：
- integrating diverse perspectives：并容偏覆
- striving for：力求
- objectivity and fairness：客观公正
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在历史学相关的学术讨论中，强调历史学家的研究方法和职业操守。
- 语境：在学术界，追求客观公正是评价研究质量的重要标准。
相关成语
1. 【并容偏覆】 并：一并；容：容纳；偏覆：偏爱遮盖、庇护。一并容纳庇护。指使用安抚的手段。