句子
通过封疆画界，古代国家能够有效地管理边疆地区，防止外敌入侵。
意思
语法结构分析
句子：“通过封疆画界，古代国家能够有效地管理边疆地区，防止外敌入侵。”
- 主语：古代国家
- 谓语：能够有效地管理
- 宾语：边疆地区
- 状语：通过封疆画界
- 目的状语：防止外敌入侵
句子为陈述句，使用了一般现在时态，被动语态。
词汇学习
- 封疆画界：指古代国家通过划定边界来管理边疆地区。
- 古代国家：指历史上的国家或政权。
- 有效：指能够产生预期效果的。
- 管理：指对某事物进行组织、控制和监督。
- 边疆地区：指国家边界附近的地区。
- 防止：指采取措施避免某事发生。
- 外敌入侵：指外部敌人对国家或地区的侵略行为。
语境理解
句子描述了古代国家通过划定边界来管理边疆地区，以防止外敌入侵。这种做法在历史上是常见的，尤其是在军事防御和领土管理方面。
语用学分析
句子在实际交流中用于解释古代国家的边疆管理策略，强调了封疆画界的重要性。这种表述可能用于历史讨论、学术研究或教育讲解中。
书写与表达
- 古代国家利用封疆画界的方式，成功地管理了边疆地区，从而避免了外敌的入侵。
- 通过划定边界，古代国家有效地控制了边疆地区，确保了国家安全。
文化与习俗
- 封疆画界：这一做法体现了古代国家对领土的重视和对边疆安全的考虑。
- 边疆地区：在古代，边疆地区往往是军事防御的重点，也是文化交流的前沿。
英/日/德文翻译
- 英文：Ancient states could effectively manage border regions and prevent foreign invasions by demarcating boundaries.
- 日文：古代国家は、国境を画定することによって、国境地域を効果的に管理し、外国の侵攻を防ぐことができました。
- 德文：Durch die Abgrenzung von Grenzen konnten alte Staaten Grenzgebiete effektiv verwalten und fremde Invasionen verhindern.
翻译解读
- 封疆画界：demarcating boundaries（划定边界）
- 古代国家：ancient states（古代国家）
- 有效管理：effectively manage（有效管理）
- 边疆地区：border regions（边疆地区）
- 防止外敌入侵：prevent foreign invasions（防止外国入侵）
上下文和语境分析
句子在历史或政治语境中使用，强调了古代国家通过划定边界来管理边疆地区的重要性。这种做法在历史上是常见的，尤其是在军事防御和领土管理方面。
相关成语
1. 【封疆画界】 疆：边疆；界：领土的界线。在边疆设置标志，或在国境线上布防以划分领土的界线。