句子
他的财富并非一夜之间积累，而是寸积铢累的辛勤工作所得。
意思
语法结构分析
句子：“他的财富并非一夜之间积累，而是寸积铢累的辛勤工作所得。”
- 主语：“他的财富”
- 谓语：“并非一夜之间积累，而是寸积铢累的辛勤工作所得”
- 宾语：无直接宾语，但隐含的宾语是“财富”
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句，用于陈述一个事实或观点。
词汇学*
- 财富：指拥有的金钱、财产或资源。
- 一夜之间：形容事情发生得非常快。
- 积累：逐渐增加或聚集。
- 寸积铢累：形容积少成多，一点一滴地积累。
- 辛勤工作：努力、勤奋地工作。
- 所得：通过某种方式获得的东西。
同义词：
- 财富：资产、财产
- 积累：积攒、累积
- 辛勤工作：勤劳、苦干
反义词：
- 财富：贫穷、贫困
- 积累：消耗、浪费
- 辛勤工作：懒惰、懈怠
语境理解
句子强调财富的积累是一个长期、持续的过程，而不是突然发生的。这种观点在鼓励人们通过持续的努力和勤奋工作来实现目标，而不是寄希望于偶然的机遇。
语用学分析
句子在实际交流中可以用来说服或鼓励他人，强调耐心和持续努力的重要性。它可以用在教育、职业发展或财务规划等场景中。
书写与表达
不同句式表达：
- 他的财富不是一夜之间突然积累的，而是通过一点一滴的辛勤工作逐渐积累起来的。
- 财富的积累并非一蹴而就，而是需要寸积铢累的辛勤工作。
文化与*俗
成语：“寸积铢累”源自古代计量单位，比喻积少成多。这个成语强调了积累的重要性，与文化中“积少成多”、“勤俭持家”的传统观念相契合。
英/日/德文翻译
英文翻译：His wealth was not accumulated overnight, but through painstaking work that added up bit by bit.
重点单词：
- wealth: 财富
- accumulated: 积累
- overnight: 一夜之间
- painstaking: 辛勤的
- added up: 积累
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了财富积累的长期性和辛勤工作的必要性。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于讨论财务管理、职业规划或教育理念。它强调了长期目标的实现需要持续的努力和耐心，而不是依赖于短期的快速成功。