句子
意思
语法结构分析
句子：“[古代的乐谱和音乐知识，很多都是通过循诵习传的方式传承下来的。]”
- 主语：“古代的乐谱和音乐知识”
- 谓语：“传承下来的”
- 宾语：无明显宾语，因为“传承下来的”是谓语的一部分。
- 状语：“很多都是通过循诵习传的方式”
句子时态为过去时，表示这些知识是从古代传承到现在的。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 古代的：表示时间，指很久以前的时代。
- 乐谱：记录音乐的符号系统。
- 音乐知识：关于音乐的理论和实践知识。
- 很多：表示数量较多。
- 循诵习传：通过反复诵读和练习来传承。
- 传承：传递和继承。
语境理解
句子描述了古代音乐知识和乐谱的传承方式，强调了这种传承方式的特点是通过反复诵读和练习。这种传承方式在古代文化中很常见，尤其是在没有现代记录技术的时代。
语用学分析
句子在实际交流中用于解释古代音乐知识和乐谱是如何被保存和传递的。这种表达方式强调了传统和文化的连续性，可能在讨论文化遗产保护或教育方法时使用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “古代的音乐知识和乐谱，多数是通过循诵习传的方式得以传承。”
- “通过循诵习传的方式，古代的乐谱和音乐知识得以广泛传承。”
文化与习俗
句子反映了古代文化中对音乐知识和乐谱的重视，以及通过口头和实践方式传承的传统。这种传承方式在许多文化中都有体现，尤其是在没有书面记录的时代。
英/日/德文翻译
- 英文："Many of the ancient musical scores and musical knowledge were passed down through the method of rote learning and practice."
- 日文："古代の楽譜や音楽知識の多くは、暗記と練習を通じて伝えられてきた。"
- 德文："Viele der antiken Noten und Musikkenntnisse wurden durch das Verfahren des Auswendiglernens und Üben weitergegeben."
翻译解读
- 重点单词：
- 古代的：ancient, 古代, antiken
- 乐谱：musical scores, 楽譜, Noten
- 音乐知识：musical knowledge, 音楽知識, Musikkenntnisse
- 循诵习传：rote learning and practice, 暗記と練習, Auswendiglernens und Üben
- 传承：passed down, 伝えられてきた, weitergegeben
上下文和语境分析
句子在讨论文化遗产和教育方法的上下文中很有意义。它强调了传统和文化的连续性，以及在没有现代记录技术的情况下，通过口头和实践方式传承知识的重要性。
相关成语
1. 【循诵习传】 ①指习惯于读死书、传旧闻。②指诵习。
相关词
1. 【乐谱】 歌谱或器乐演奏用的谱子。有工尺谱﹑文字谱﹑略号谱﹑五线谱和简谱等。
2. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
3. 【循诵习传】 ①指习惯于读死书、传旧闻。②指诵习。
4. 【方式】 说话做事所采取的方法和形式：工作～｜批评人要注意～。
5. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。
6. 【音乐】 用有组织的乐音来表达人们思想感情、反映现实生活的一种艺术。它最基本的要素是节奏和旋律。分为声乐和器乐两大门类。