句子
她虽然刚毕业，但才轻任重，被公司委以重任。
意思
语法结构分析
句子：“她虽然刚毕业，但才轻任重，被公司委以重任。”
- 主语：她
- 谓语：被公司委以重任
- 状语：虽然刚毕业，但才轻任重
这个句子是一个复合句，包含一个主句和一个从句。主句是“被公司委以重任”，从句是“虽然刚毕业，但才轻任重”。从句中使用了转折连词“但”，表明尽管她刚毕业，但她的能力被认为是可以承担重任的。
词汇分析
- 刚毕业：表示最近完成了学业。
- 才轻任重：字面意思是才能轻，责任重，这里指她的能力被认为是可以承担重要任务的。
- 委以重任：指被赋予重要的职责或任务。
语境分析
这个句子描述了一个刚毕业的年轻人在职场上被赋予重要职责的情况。这种情况在职场中并不罕见，尤其是在看重个人能力和潜力的公司中。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于赞扬或介绍某人的能力，尤其是在职场环境中。它传达了一种对个人能力的认可和对未来的期待。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 尽管她刚毕业，但她被认为有能力承担重任，因此被公司赋予了重要职责。
- 她虽然刚从学校毕业，但她的才能被公司看重，被委以重任。
文化与*俗
在**文化中，“才轻任重”这个表达强调了个人能力与责任的对等性，即使在经验不足的情况下，只要有足够的能力，也可以承担重要任务。
英文翻译
Translation: "Although she has just graduated, she is considered capable of taking on significant responsibilities and has been entrusted with important tasks by the company."
- 重点单词：
- graduated：完成学业
- capable：有能力
- significant responsibilities：重要职责
- entrusted：被赋予
上下文和语境分析
这个句子在职场环境中使用，强调了个人能力的重要性，即使在缺乏经验的情况下。它传达了对个人潜力的认可和对未来的积极期待。