句子
意思
语法结构分析
- 主语：教练
- 谓语：会支分节解
- 宾语：每一个动作
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 教练：指指导和训练**员的人。
- 训练：指通过练*和指导提高技能的过程。
- 新队员：指刚刚加入团队或组织的成员。
- 支分节解：指详细分解和解释，使复杂的事物变得简单易懂。
- 每一个动作：指具体的、单独的动作或步骤。 *. 快速掌握：指迅速学会或理解某事物。
语境理解
句子描述了教练在训练新队员时的教学方法，即通过详细分解每一个动作来帮助新队员快速掌握技巧。这种教学方法在体育、舞蹈、武术等领域非常常见，旨在通过细致的指导帮助初学者更好地理解和执行复杂的动作。
语用学分析
在实际交流中，这种句子通常用于描述教学或指导的过程，强调了教练的专业性和教学方法的有效性。这种表达方式传达了一种积极、鼓励的语气，表明教练对新队员的进步充满信心。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 教练在训练新队员时，会详细分解每一个动作，以帮助他们迅速掌握技巧。
- 为了帮助新队员快速掌握技巧，教练会逐一分解每一个动作。
文化与*俗
在体育文化中，教练的角色非常重要，他们不仅传授技能，还培养**员的纪律性和团队精神。这种细致的教学方法体现了对技能传承的重视和对新队员成长的关怀。
英/日/德文翻译
英文翻译：The coach, when training new players, will break down each movement in detail to help them quickly master the skills.
日文翻译：コーチは、新入り選手をトレーニングする際、各動作を詳細に分解し、彼らがスキルを迅速に習得できるように支援します。
德文翻译：Der Trainer, wenn er neue Spieler trainiert, wird jeden Bewegungsablauf im Detail aufschlüsseln, um ihnen zu helfen, die Fähigkeiten schnell zu beherrschen.
翻译解读
在英文翻译中，“break down”表示详细分解，强调了教练的教学方法。在日文翻译中，“詳細に分解”同样表达了详细分解的意思。在德文翻译中，“im Detail aufschlüsseln”也传达了同样的含义。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在体育训练、舞蹈教学或武术指导等场景中，强调了教练的教学技巧和对新队员成长的重视。这种教学方法不仅有助于新队员快速掌握技能，还能增强他们的自信心和团队凝聚力。
相关词
1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
2. 【动作】 全身或身体的一部分的活动这一节操有四个～ㄧ～敏捷； 活动；行动起来弹钢琴要十个指头都～。
3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。
4. 【快速】 速度快的；迅速～照相机ㄧ～炼钢ㄧ～行军 ㄧ～育肥。
5. 【技巧】 表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能：运用～｜绘画～｜熟练的～；指技巧运动：～比赛。
6. 【掌握】 控制；主持掌握主动｜掌握政权｜掌握分寸； 了解、熟习并加以运用掌握知识｜掌握技术｜掌握规律。
7. 【支分节解】 把肢体与关节一一分开。节，关节。比喻剖析义理，详尽中肯。亦作“支分族解”。
8. 【教练】 训练别人使掌握某种技术或动作（如体育运动和驾驶汽车、飞机等）：～车｜～工作｜～得法；从事上述工作的人员：足球～。
9. 【训练】 有计划有步骤地使具有某种特长或技能：～班｜业务～｜～义务消防人员｜警犬都是受过～的。