句子
意思
1. 语法结构分析
句子：“在商业谈判中，我们采用了三头对案的策略，由三个代表分别负责价格、交货时间和售后服务。”
- 主语：我们
- 谓语：采用了
- 宾语：三头对案的策略
- 状语：在商业谈判中
- 补语：由三个代表分别负责价格、交货时间和售后服务
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 商业谈判：指在商业活动中进行的谈判，涉及价格、合同条款等。
- 三头对案：一种策略，指由三个不同的人或团队分别负责不同的事项。
- 策略：为达到特定目标而采取的计划或方法。
- 代表：被授权代表他人或组织行事的人。
- 价格：商品或服务的货币价值。
- 交货时间：商品或服务交付的预定时间。
- 售后服务：商品或服务销售后的支持和服务。
3. 语境理解
句子描述了在商业谈判中采用的一种具体策略，即由三个代表分别负责谈判的不同方面（价格、交货时间和售后服务）。这种策略可能是为了确保谈判的全面性和专业性。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种策略的使用可能是为了提高谈判效率和专业性，同时也可能传递出组织对谈判的重视和准备充分的态度。
5. 书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “为了在商业谈判中取得优势，我们实施了三头对案的策略，每个代表负责一个关键领域：价格、交货时间和售后服务。”
- “在商业谈判的背景下，我们选择了三头对案的策略，确保由三个代表分别管理价格、交货时间和售后服务。”
. 文化与俗
“三头对案”可能源自**传统文化中的“三头六臂”，象征着多方面的能力和效率。在商业谈判中采用这种策略，可能体现了对谈判的重视和专业性。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "In business negotiations, we adopted a three-pronged strategy, with three representatives respectively responsible for price, delivery time, and after-sales service."
日文翻译： "商談では、三頭対案の戦略を採用し、3人の代表がそれぞれ価格、納期、アフターサービスを担当しました。"
德文翻译： "In Geschäftsverhandlungen haben wir eine Dreierstrategie angewendet, bei der drei Vertreter jeweils für Preis, Lieferzeit und Kundenservice zuständig waren."
翻译解读
- 三头对案：英文中可以用 "three-pronged strategy" 或 "tripartite strategy" 来表达，日文中可以用 "三頭対案" 或 "三方面の戦略"，德文中可以用 "Dreierstrategie" 或 "dreifache Strategie"。
- 代表：英文中用 "representatives"，日文中用 "代表"，德文中用 "Vertreter"。
上下文和语境分析
句子描述的是在商业谈判中采用的一种策略，这种策略的目的是为了确保谈判的全面性和专业性。在不同的文化和社会背景中，这种策略可能会有不同的解读和应用。例如，在强调团队合作和专业分工的文化中，这种策略可能被视为一种高效和明智的选择。
相关成语
1. 【三头对案】 指有关双方在证人或中间人在场时一起对质，讲清楚事情真相。
相关词
1. 【三头对案】 指有关双方在证人或中间人在场时一起对质，讲清楚事情真相。
2. 【交货】 根据买卖双方的协定，一方把货物交付给另一方。
3. 【价格】 商品价值的货币表现，如一件衣服卖五十元人民币，五十元就是衣服的价格。
4. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动，也指组织商品流通的国民经济部门。
5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
6. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。
7. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。
8. 【谈判】 双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。
9. 【负责】 担负责任：～后勤工作｜这里的事由你～；（工作）尽到应尽的责任；认真踏实：他对工作很～。
10. 【采用】 认为合适而使用：～新工艺｜～举手表决方式｜那篇稿子已被编辑部～。