句子
他虽然年事已高，但仍然坚持传道穷经，为年轻一代树立榜样。
意思
语法结构分析
句子：“他虽然年事已高，但仍然坚持传道穷经，为年轻一代树立榜样。”
- 主语：他
- 谓语：坚持
- 宾语：传道穷经
- 状语：虽然年事已高，但仍然
- 补语：为年轻一代树立榜样
句子为陈述句，使用了一般现在时态，表达的是当前的状态或*惯。
词汇学*
- 年事已高：指年纪很大，是一个成语，常用来形容老年人。
- 坚持：持续不断地做某事，表示有毅力。
- 传道穷经：传授知识，穷尽经典，表示深入研究和传授学问。
- 树立榜样：成为他人学*的典范。
语境理解
句子描述了一位老年人尽管年纪大了，但仍然致力于教育和启发年轻一代，为他们树立了学*的榜样。这种行为在许多文化中都被视为高尚和值得尊敬的。
语用学分析
这句话可能在教育、励志或表彰场合中使用，用来赞扬那些即使在晚年也不放弃教育和指导后辈的人。句子中的“虽然...但...”结构表达了对比，强调了主人公的坚持和奉献精神。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 尽管他年纪大了，他依旧不懈地传授知识，成为年轻人的楷模。
- 他年岁虽高，却依然致力于教育事业，为后辈树立了典范。
文化与*俗
句子中的“传道穷经”和“树立榜样”体现了传统文化中对教育和师德的重视。在文化中，老年人被期望能够传承知识和经验给年轻一代。
英文翻译
Translation: "Although he is advanced in years, he still persists in imparting knowledge exhaustively, setting an example for the younger generation."
- Advanced in years：年事已高
- Persists in：坚持
- Imparting knowledge exhaustively：传道穷经
- Setting an example：树立榜样
上下文和语境分析
这句话可能在表彰老年教育工作者或讨论终身学*的话题中出现。它强调了无论年龄多大，都有能力和责任去教育和影响他人。