语法结构分析

句子：“在节日庆典期间，警察出警入跸，确保活动顺利进行。”

• 主语：警察
• 谓语：出警入跸，确保
• 宾语：活动顺利进行
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 节日庆典：指特定的庆祝活动，通常与文化或**相关。
• 警察：负责维护公共秩序和安全的执法人员。
• 出警入跸：指警察出动到现场进行安全维护。
• 确保：保证某事一定会发生。
• 活动：指正在进行的**或过程。
• 顺利进行：指活动没有遇到阻碍，进展顺利。

语境理解

句子描述了在节日庆典期间，警察采取行动以确保活动的安全进行。这反映了社会对公共安全的重视，以及警察在维护社会秩序中的作用。

语用学分析

• 使用场景：这句话可能出现在新闻报道、政府公告或社区通知中。
• 礼貌用语：句子本身是中性的，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
• 隐含意义：暗示了节日庆典可能存在一定的安全风险，需要警察的介入。

书写与表达

• 不同句式：
  • 警察在节日庆典期间出警入跸，以确保活动顺利进行。
  • 为了确保节日庆典活动的顺利进行，警察出警入跸。

文化与*俗

• 文化意义：节日庆典通常与特定的文化*俗相关，警察的介入体现了社会对这些活动的重视和保护。
• 成语/典故：“出警入跸”是一个较为正式的表达，可能源自古代皇宫警卫的术语。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：During the festival celebrations, the police are on duty to ensure the smooth conduct of the events.
• 日文翻译：祝祭日の間、警察は警備にあたり、イベントが円滑に進行することを保証します。
• 德文翻译：Während der Festlichkeiten sind die Polizei im Einsatz, um sicherzustellen, dass die Veranstaltungen reibungslos ablaufen.

翻译解读

• 重点单词：
  • on duty：值班，执勤
  • ensure：确保
  • smooth conduct：顺利进行

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在描述节日庆典准备工作的文章中，强调了安全措施的重要性。
• 语境：在公共安全受到关注的背景下，警察的行动被视为确保活动顺利进行的关键因素。

1. 【出警入跸】    - 警：警戒；跸：帝王出行时，开路清道，禁止通行。指旧时帝王外出和回来时，路过的地方严加戒备。

1. 【出警入跸】    - 警：警戒；跸：帝王出行时，开路清道，禁止通行。指旧时帝王外出和回来时，路过的地方严加戒备。

2. 【庆典】    - 庆祝典礼。

3. 【确保】    - 切实保持或保证。

4. 【节日】    - 纪念日，如五一国际劳动节等；传统的庆祝或祭祀的日子，如清明节、中秋节等。

5. 【警察】    - 武装性质的维护社会秩序的国家公职人员。按其任务不同可分为治安、交通、刑事、司法、边防、消防、户籍等警种。