语法结构分析

1. 主语：他
2. 谓语：展示了
3. 宾语：产品的优势
4. 状语：用三寸之舌、在客户面前、成功签下了合同

句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。

词汇学*

1. 三寸之舌：形容人说话能力强，能言善辩。
2. 展示：show, demonstrate
3. 优势：advantage, strength
4. 成功：successfully, achieve
5. 签下：sign, secure *. 合同：contract

语境理解

句子描述了一个人通过出色的沟通技巧向客户展示了产品的优点，并最终成功签订了合同。这通常发生在商业谈判或销售场景中。

语用学研究

在商业交流中，使用“三寸之舌”这样的表达强调了沟通技巧的重要性。句子隐含了对说话者能力的赞赏，同时也传达了成功的喜悦。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 他凭借出色的口才向客户展示了产品的优势，并成功地签订了合同。
• 通过他的能言善辩，产品的优势得以在客户面前展现，最终合同得以签署。

文化与*俗

“三寸之舌”是一个汉语成语，源自《战国策·齐策二》，形容人说话能力强。在商业文化中，沟通技巧被视为一种重要的能力。

英/日/德文翻译

英文翻译：He demonstrated the advantages of the product to the client with his eloquent speech and successfully signed the contract.

日文翻译：彼は三寸の舌で製品の利点をクライアントに示し、無事契約を結びました。

德文翻译：Er zeigte dem Kunden die Vorteile des Produkts mit seiner geschickten Rede und hat erfolgreich den Vertrag unterschrieben.

翻译解读

在英文翻译中，“eloquent speech”传达了“三寸之舌”的含义，即能言善辩。日文翻译中使用了“三寸の舌”直接保留了原成语的含义。德文翻译中“geschickte Rede”也传达了类似的含义。

上下文和语境分析

句子通常出现在商业或销售相关的文本中，强调了沟通技巧在商业成功中的重要性。在不同的文化背景下，沟通技巧的重视程度可能有所不同，但普遍认为有效的沟通是商业成功的关键因素之一。

1. 【三寸之舌】    - 比喻能说会辩的口才。

1. 【三寸之舌】    - 比喻能说会辩的口才。

2. 【产品】    - 生产出来的物品。

3. 【优势】    - 能压倒对方的有利形势； 指超过同类事物中其他情况的形势。

4. 【合同】    - 两方面或几方面在办理某事时，为了确定各自的权利和义务而订立的共同遵守的条文产销～。

5. 【客户】    - 旧时指以租佃为生的人家（跟‘主户’相对）； 旧时指外地迁来的住户； 工厂企业或经纪人称来往的主顾；客商展销的新产品受到国内外～的欢迎。

6. 【展示】    - 展现；显示展示图｜展示美好人生。

7. 【成功】    - 成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。