1. 语法结构分析

句子：“历史上的伟人往往都是“大人不曲”的典范，他们坚守信念，不畏强权。”

• 主语：历史上的伟人
• 谓语：往往是
• 宾语：“大人不曲”的典范
• 定语：历史上的（修饰主语）
• 状语：往往（修饰谓语）

句子结构为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

• 历史上的：指过去的时间，强调时间的久远。
• 伟人：指在历史上留下重要影响的人物。
• 往往：表示通常情况下。
• 大人不曲：直译为“大人不弯腰”，意指坚持原则，不屈服。
• 典范：指值得学*的榜样。
• 坚守信念：坚持自己的信仰或原则。
• 不畏强权：不害怕或屈服于强大的权力。

3. 语境理解

句子强调历史上的伟人通常都是坚持原则、不屈服于强权的榜样。这种描述适用于多种文化和社会背景，强调个人品格和道德勇气。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于赞扬那些坚持原则、不畏强权的人。语气坚定，表达了对这种品质的尊重和推崇。

5. 书写与表达

• 同义表达：历史上的杰出人物通常都是坚持原则、不屈服于压力的楷模。
• 变换句式：那些在历史上留下深刻印记的人，往往都是不屈不挠、坚守信念的典范。

. 文化与俗

• 大人不曲：这个成语强调了坚持原则的重要性，与**传统文化中的“刚正不阿”相似。
• 坚守信念：与西方文化中的“stand firm in one's beliefs”相呼应。

7. 英/日/德文翻译

• 英文：Great figures in history are often exemplars of "not bending to authority," as they hold steadfast to their convictions and fear no power.
• 日文：歴史上の偉人は、しばしば「権力に屈しない」模範であり、彼らは信念を守り、強権を恐れない。
• 德文：Große Persönlichkeiten in der Geschichte sind oft Vorbilder des "Nicht-sich-beugens vor Autorität", da sie standhaft an ihren Überzeugungen festhalten und keine Gewalt fürchten.

翻译解读

• 英文：强调历史上的伟人在面对权威时的不屈态度和坚守信念的勇气。
• 日文：强调历史上的伟人在面对权力时的不屈服和坚守信念的勇气。
• 德文：强调历史上的伟人在面对权威时的不屈服和坚守信念的勇气。

上下文和语境分析

句子在讨论历史人物时，强调了他们的道德勇气和坚持原则的品质。这种描述适用于多种文化和历史背景，强调了个人品格的重要性。

1. 【大人不曲】    - 曲：不公正。旧时指道德高尚的人遵守一定的原则，不偏私，不迎合。

1. 【典范】    - 可以作为学习、仿效标准的人或事物：树立～｜～作品。

2. 【历史】    - 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【坚守】    - 坚决守卫；不离开：～阵地｜～岗位；坚定遵守；不背离：～承诺丨～信义。

4. 【大人不曲】    - 曲：不公正。旧时指道德高尚的人遵守一定的原则，不偏私，不迎合。