语法结构分析

句子：“[学校**会上，学生们摩肩擦背，为参赛的同学加油。]”

• 主语：学生们

• 谓语：摩肩擦背，为参赛的同学加油

• 宾语：无明显宾语，但“为参赛的同学加油”可以看作是谓语的一部分，表示动作的对象。

• 时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。

• 语态：主动语态。

• 句型：陈述句。

词汇学*

• 摩肩擦背：形容人群拥挤，互相接触。

• 加油：鼓励、支持的意思，常用于体育比赛等场合。

• 同义词：

  • 摩肩擦背：人山人海、挤挤攘攘
  • 加油：鼓励、打气

• 反义词：

  • 加油：泼冷水、打击

语境理解

• 特定情境：学校**会，学生们积极参与，互相支持。
• 文化背景：在文化中，集体活动如会强调团队精神和集体荣誉感。

语用学分析

• 使用场景：学校**会，学生们互相鼓励的情景。
• 礼貌用语：“加油”是一种积极、礼貌的鼓励方式。
• 隐含意义：表达团结、支持和鼓励的情感。

书写与表达

• 不同句式：
  • 在学校**会上，学生们互相拥挤，为参赛的同学提供支持。
  • 学生们在学校**会上挤在一起，为参赛的同学打气。

文化与*俗

• 文化意义：会在学校中是一种重要的集体活动，强调团队合作和集体荣誉。
• *相关俗**：加油、鼓掌、呐喊等都是常见的鼓励方式。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：At the school sports meet, the students are shoulder to shoulder, cheering for their competing classmates.
• 日文翻译：学校のスポーツ大会で、学生たちは肩を並べ、競技中のクラスメートを応援しています。
• 德文翻译：Bei der Schul-Sportveranstaltung stehen die Schüler Schulter an Schulter und schreien ihren teilnehmenden Klassenkameraden zu.

翻译解读

• 重点单词：
  • shoulder to shoulder (英) / 肩を並べ (日) / Schulter an Schulter (德)：形容人们紧密站在一起。
  • cheer (英) / 応援 (日) / zu schreien (德)：鼓励、支持。

上下文和语境分析

• 上下文：学校**会是一个集体活动，学生们通过互相支持和鼓励来增强团队精神。
• 语境：在体育比赛中，鼓励和加油是一种普遍的社交行为，表达团结和积极的态度。

1. 【摩肩擦背】    - 摩：摩擦。肩碰肩，背靠背。形容人多拥挤。

1. 【加油】    - 添加燃料油、润滑油等：～站；（～儿）比喻进一步努力；加劲儿：～干｜大家为运动员鼓掌～。

2. 【参赛】    - 参加比赛：～作品｜取消～资格｜共有十位选手～。

3. 【同学】    - 同师受业； 同师受业的人； 清代严禁文人结社，禁用社兄﹑盟弟等称呼，于是文人之间改称同学； 在同一个学校学习的人； 对在校学生的通称。

4. 【摩肩擦背】    - 摩：摩擦。肩碰肩，背靠背。形容人多拥挤。

5. 【运动会】    - 也称综合性运动会”。指包括若干个运动项目的规模较大的运动竞赛会。如奥林匹克运动会、亚洲运动会、全国运动会等。田径运动的竞赛习惯上也称运动会”。