句子
历史书籍中记载了许多英雄人物如何运用“式遏寇虐”的方法保卫家园。
意思
语法结构分析
句子：“[历史书籍中记载了许多英雄人物如何运用“式遏寇虐”的方法保卫家园。]”
- 主语：“历史书籍中记载的许多英雄人物”
- 谓语：“运用”
- 宾语：“方法”
- 状语：“如何”、“保卫家园”
- 定语：“式遏寇虐”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 历史书籍：指记录历史的书籍，通常包含重要**和人物的记载。
- 记载：记录下来，通常指书面记录。
- 英雄人物：指在历史上做出杰出贡献的人物。
- 运用：使用某种方法或策略。
- 式遏寇虐：可能是一个成语或特定术语，意为用特定的方式阻止或抵御敌人的侵害。
- 方法：做某事的具体方式或策略。
- 保卫家园：保护自己的家庭或国家不受侵害。
语境理解
句子描述了历史书籍中记录的英雄人物如何使用特定方法（“式遏寇虐”）来保护自己的家园。这可能涉及到军事策略、政治手段或其他形式的抵抗。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于讨论历史**、军事策略或英雄人物的贡献。它可能用于教育、历史研究或公共演讲中，以强调历史人物的智慧和勇气。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在历史书籍中，我们可以看到许多英雄人物是如何采用‘式遏寇虐’的手段来保护他们的家园的。”
- “历史书籍详细记录了英雄人物运用‘式遏寇虐’的策略来保卫家园的事迹。”
文化与*俗
“式遏寇虐”可能是一个特定的成语或术语，与**的历史和文化有关。了解这个成语的来源和含义可以增加对句子深层意义的理解。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：“Historical books record how many heroic figures used the method of '式遏寇虐' to defend their homeland.”
- 日文翻译：“歴史の書物には、多くの英雄たちが‘式遏寇虐’の方法を用いて故郷を守ったことが記されています。”
- 德文翻译：“Historische Bücher zeichnen auf, wie viele Heldenfiguren die Methode '式遏寇虐' angewandt haben, um ihr Heimatland zu verteidigen.”
翻译解读
- 重点单词：
- Historical books (歴史の書物, Historische Bücher)
- record (記されています, zeichnen auf)
- heroic figures (英雄たち, Heldenfiguren)
- method (方法, Methode)
- defend (守った, verteidigen)
- homeland (故郷, Heimatland)
上下文和语境分析
句子可能在讨论历史书籍中的特定章节或，强调英雄人物在保卫家园时所采用的策略和智慧。这可能与特定的历史时期、战争或政治相关。
相关成语
1. 【式遏寇虐】 遏：阻止；虐：残暴狠毒。阻止坏人为虐作恶。