句子
严于律已的老师总是要求学生做到的，自己首先做到。
意思
语法结构分析
句子：“严于律已的老师总是要求学生做到的，自己首先做到。”
- 主语：“严于律已的老师”
- 谓语：“总是要求”和“做到”
- 宾语：“学生做到的”
- 状语：“总是”和“首先”
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构是主语+谓语+宾语，其中“自己首先做到”是对前半句的补充说明，强调老师的行为模范作用。
词汇分析
- 严于律已：指对自己要求严格。
- 老师：教育者，传授知识的人。
- 总是：表示一贯如此，没有例外。
- 要求：提出具体愿望或条件，希望别人遵守或实现。
- 学生：学*者，接受教育的人。
- 做到：完成某项任务或达到某种标准。
- 自己：指代前文提到的“老师”。
- 首先：表示在时间或顺序上居首位。
语境分析
这个句子强调了教育者的榜样作用，即老师在要求学生做到某事之前，自己首先要做到。这种行为体现了教育者的责任感和示范性，有助于建立良好的师生关系和学*氛围。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于强调领导或教育者的模范作用，传达出“以身作则”的价值观。它可以用在教育、管理、领导等多个领域，强调行为的一致性和可信度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “老师总是以身作则，要求学生做到的，自己先做到。”
- “严于律己的老师，总是自己先做到，然后再要求学生。”
文化与*俗
这个句子体现了传统文化中“上行下效”的理念，即上级的行为会影响下级。在文化中，领导和教育者的行为被视为重要的示范，对下属和学生有深远的影响。
英/日/德文翻译
- 英文：A teacher who is strict with himself always practices what he preaches, doing what he expects his students to do first.
- 日文：自分自身に厳しい先生は、常に学生に求めることを自分が最初に実行します。
- 德文：Ein Lehrer, der sich selbst streng fordert, tut immer zuerst, was er von seinen Schülern erwartet.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意思和强调点，即老师的行为模范作用。英文翻译中使用了“practices what he preaches”来表达“以身作则”的概念，日文和德文翻译也都准确传达了原句的含义。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在教育相关的文章或讨论中，强调教育者的责任和影响力。在不同的文化和社会背景下，这种“以身作则”的理念都是被广泛认可和推崇的。
相关成语
1. 【严于律已】 律：约束。严格要求自己。