语法结构分析

句子：“在古代，**常常自称应天授命，以显示其统治的合法性。”

• 主语：**
• 谓语：自称
• 宾语：应天授命
• 状语：在古代，常常，以显示其统治的合法性

句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。

词汇学*

• 在古代：表示时间，指过去的某个时期。
• **：指古代国家的最高统治者。
• 常常：表示频率，经常发生。
• 自称：自己声称或宣称。
• 应天授命：指**宣称自己的统治是上天赋予的，具有神圣性和合法性。
• 以显示：为了表明或展示。
• 其统治的合法性：指**统治的正当性和合理性。

语境理解

句子描述了古代为了加强其统治的合法性，常常宣称自己的权力是上天赋予的。这种说法在古代社会中具有重要的文化和社会意义，因为它强化了的权威和统治的正当性。

语用学分析

在古代社会，自称应天授命是一种政治手段，用以巩固其统治地位。这种说法在民众中传播，有助于建立的神圣形象，从而增强民众对其统治的认同和支持。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 古代**常宣称自己的统治是上天所赐，以此来证明其权力的合法性。
• 为了彰显其统治的正当性，古代**常常自称为天命所归。

文化与*俗

• 应天授命：这一概念源自古代的天命观，认为的统治是天意所归，具有不可置疑的合法性。
• 天命：在传统文化中，天命是指上天赋予的使命或权力，是统治合法性的重要依据。

英/日/德文翻译

• 英文：In ancient times, emperors often claimed to be appointed by heaven to demonstrate the legitimacy of their rule.
• 日文：古代では、**はしばしば天命を受けたと自称し、その統治の正当性を示していた。
• 德文：In der Antike behaupteten Kaiser oft, von den Göttern ernannt worden zu sein, um die Legitimität ihrer Herrschaft zu zeigen.

翻译解读

• 重点单词：appointed by heaven (英), 天命を受けた (日), von den Göttern ernannt worden (德)
• 上下文和语境分析：在不同的语言中，表达**统治合法性的方式有所不同，但核心概念“天命”或“神授”在各文化中都具有相似的意义。

通过以上分析，我们可以更深入地理解句子“在古代，**常常自称应天授命，以显示其统治的合法性。”所蕴含的多重意义和文化背景。

1. 【应天授命】    - 顺应天意，承受天命

1. 【古代】    - 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

2. 【常常】    - 时常，经常； 平常;平庸。

3. 【应天授命】    - 顺应天意，承受天命

4. 【显示】    - 明显地告知;明显地表示； 显现。

5. 【皇帝】    - 最高封建统治者的称号。在我国皇帝的称号始于秦始皇。

6. 【统治】    - 依靠权势控制、支配和管理；也指统治的权势推翻黑暗势力的统治。

7. 【自称】    - 自己称呼自己； 自己叫作﹐自己认为； 自我称扬。