句子
他开设了一家所谓的培训机构，实际上只是为了惑世盗名，骗取学费。
意思
1. 语法结构分析
主语：他 谓语：开设了 宾语：一家所谓的培训机构 状语：实际上、只是为了惑世盗名，骗取学费
时态：过去时（开设了） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 开设：指建立或创办某事物，如机构、公司等。
- 所谓的：表面上看似如此，实际上并非如此。
- 培训机构：提供教育和培训服务的组织。
- 实际上：表示真实情况或本质。
- 只是为了：强调目的的单一性或局限性。
- 惑世盗名：欺骗世人，窃取名声。
- 骗取：通过欺骗手段获取。
- 学费：学生为接受教育而支付的费用。
同义词扩展：
- 开设：创办、建立
- 所谓的：名义上的、表面上的
- 骗取：欺诈、诈骗
3. 语境理解
句子表达了对某人开设培训机构的真实目的的质疑和批评。在特定情境中，这可能是在揭露某些不良商业行为或教育欺诈。
4. 语用学研究
使用场景：可能在新闻报道、社交媒体评论、教育讨论等场景中出现。 效果：传达了对不诚信行为的谴责，可能引起公众的关注和讨论。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他建立的培训机构名不副实，其真实目的是欺骗公众，非法牟利。
- 他所声称的培训机构，实际上是一个骗局，旨在通过不正当手段获取学费。
. 文化与俗
文化意义：在文化中，教育被视为神圣和崇高的，因此对教育领域的欺诈行为尤为敏感和反感。 相关成语**：挂羊头卖狗肉（表面一套，背后一套）
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He set up a so-called training institution, in reality, just to deceive the public and steal fame, defrauding tuition fees.
重点单词：
- set up：开设
- so-called：所谓的
- in reality：实际上
- deceive：欺骗
- steal fame：盗名
- defraud：骗取
- tuition fees：学费
翻译解读：句子直译为英文，保留了原文的批判和质疑语气。
上下文和语境分析：在英文语境中，这种对教育机构的批评同样会引起公众的关注和讨论，尤其是在强调诚信和透明度的社会环境中。