语法结构分析

句子：“[父母教育孩子时，要学会恶恶从短，避免打击孩子的自信心。]”

• 主语：父母
• 谓语：教育、学会、避免
• 宾语：孩子、恶恶从短、打击孩子的自信心
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 父母：指孩子的监护人，通常是孩子的亲生父母。
• 教育：指导和培养孩子的过程。
• 学会：掌握某种技能或知识。
• 恶恶从短：可能是一个成语或俗语，意指在教育孩子时，要避免过度的负面评价，而是应该从简短的批评开始，逐步引导。
• 避免：防止发生某事。
• 打击：给予负面影响或伤害。
• 自信心：个人对自己的能力和价值的信任和肯定。

语境理解

• 句子强调在教育孩子时，父母应该采取温和的方式，避免过度批评或负面评价，以免损害孩子的自信心。
• 这种教育方式可能受到文化背景的影响，强调鼓励和正面反馈的重要性。

语用学研究

• 句子在实际交流中可能用于指导父母如何正确地教育孩子，特别是在如何处理孩子的错误和缺点时。
• 使用“恶恶从短”这样的表达，可能隐含了文化中对于教育方式的特定期望。

书写与表达

• 可以用不同的句式表达相同的意思，例如：“在教育孩子时，父母应该学会以简短的批评开始，避免损害孩子的自信心。”

文化与*俗

• “恶恶从短”可能是一个特定的文化表达，强调在教育孩子时应该采取温和和渐进的方式。
• 这种教育理念可能与**传统文化中强调的“严父慈母”或“严师出高徒”有所不同。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：When educating children, parents should learn to be brief in their criticisms, avoiding to undermine their children's self-confidence.
• 日文翻译：子供を教育する際、親は短い批評で済ませることを学び、子供の自尊心を傷つけないようにするべきです。
• 德文翻译：Bei der Erziehung von Kindern sollten Eltern lernen, kurz anzuprangern und vermeiden, das Selbstvertrauen ihrer Kinder zu schädigen.

翻译解读

• 英文翻译中使用了“be brief in their criticisms”来表达“恶恶从短”的含义。
• 日文翻译中使用了“短い批評で済ませる”来传达相同的意思。
• 德文翻译中使用了“kurz anzuprangern”来表达简短批评的概念。

上下文和语境分析

• 句子可能在讨论家庭教育方法的文章或书籍中出现，强调在教育孩子时应该采取的方法和态度。
• 这种教育理念可能与现代教育心理学中提倡的正面管教和鼓励式教育相呼应。

1. 【恶恶从短】    - 比喻对人所做的坏事，不十分苛责。

1. 【孩子】    - 儿童：小～｜男～；子女：她有两个～。

2. 【恶恶从短】    - 比喻对人所做的坏事，不十分苛责。

3. 【教育】    - 培养新生一代准备从事社会生活的整个过程，主要是指学校对儿童、少年、青年进行培养的过程； 用道理说服人使照着（规则、指示或要求等）做说服～。

4. 【父母】    - 父亲和母亲。

5. 【自信心】    - 相信自己有能力实现一定愿望的心理状态。必须建立在对自己和对事物的正确认识的基础上。缺乏自信使人畏缩不前，过于自信或盲目自信，则会使人骄傲自满或陷于盲动。正确的自信心能使人意志坚定，不怕困难。

6. 【避免】    - 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。