语法结构分析

句子：“这场政治辩论真是唇枪舌剑，每个观点都被激烈地反驳。”

• 主语：“这场政治辩论”
• 谓语：“真是”、“被激烈地反驳”
• 宾语：无直接宾语，但“每个观点”可以视为间接宾语。
• 时态：一般现在时
• 语态：被动语态（“被激烈地反驳”）
• 句型：陈述句

词汇学*

• 唇枪舌剑：形容辩论非常激烈，言辞尖锐。
• 激烈地：形容反驳的强度和热情。
• 反驳：对别人的观点提出反对意见。

语境理解

• 特定情境：政治辩论的场合，通常涉及重要的社会、政治议题。
• 文化背景：在政治辩论中，各方为了证明自己的观点正确，往往会进行激烈的言辞交锋。

语用学分析

• 使用场景：描述政治辩论的激烈程度。
• 礼貌用语：此句中没有明显的礼貌用语，更多是描述性的。
• 隐含意义：暗示辩论的双方都非常坚持自己的立场，不愿意妥协。

书写与表达

• 不同句式：
  • “在这场政治辩论中，双方的言辞如同战场上的兵器，每个观点都遭到了强烈的反对。”
  • “政治辩论的激烈程度，仿佛是唇齿间的战斗，每个提出的观点都受到了猛烈的挑战。”

文化与*俗

• 文化意义：“唇枪舌剑”这个成语源自**古代，形容言辞的激烈和尖锐。
• 相关成语：“口若悬河”、“舌战群儒”等，都与言辞的激烈和辩论有关。

英/日/德文翻译

• 英文翻译："This political debate is truly a war of words, with every viewpoint being fiercely refuted."
• 日文翻译："この政治討論はまさに言葉の戦いで、あらゆる見解が激しく反論されている。"
• 德文翻译："Dieser politische Diskurs ist wirklich ein Wortgefecht, bei dem jeder Standpunkt heftig zurückgewiesen wird."

翻译解读

• 重点单词：
  • war of words：言辞的战争，对应“唇枪舌剑”。
  • fiercely：激烈地，对应“激烈地”。
  • refuted：反驳，对应“反驳”。

上下文和语境分析

• 上下文：句子描述的是一场政治辩论的激烈程度，强调了辩论中观点的对抗性。
• 语境：这种描述通常出现在新闻报道、政治评论或学术讨论中，用以强调辩论的紧张和重要性。

1. 【唇枪舌剑】    - 舌如剑，唇象枪。形容辩论激烈，言词锋利，象枪剑交锋一样。

1. 【反驳】    - 说出自己的理由，来否定别人跟自己不同的理论或意见。

2. 【唇枪舌剑】    - 舌如剑，唇象枪。形容辩论激烈，言词锋利，象枪剑交锋一样。

3. 【政治】    - 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。

4. 【激烈】    - （动作、言论等）剧烈：百米赛跑是一项很～的运动｜大家争论得很～；（性情、情怀）激奋刚烈：壮怀～。

5. 【观点】    - 观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。

6. 【辩论】    - 彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解，揭露对方的矛盾，以便最后得到正确的认识或共同的意见～会ㄧ他们为历史分期问题～不休。