句子
他在学习新单词时，总是口诵心维，确保能够牢记。
意思
语法结构分析
句子：“[他在学*新单词时，总是口诵心维，确保能够牢记。]”
- 主语：他
- 谓语：学*、口诵心维、确保
- 宾语：新单词
- 状语：在学*新单词时、总是
- 补语：能够牢记
时态：一般现在时，表示*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- **学***：动词，指获取新知识或技能。
- 新单词：名词短语，指未学过的词汇。
- 口诵心维：成语，指通过口头诵读和内心思考来加深记忆。
- 确保：动词，指保证某事发生。
- 牢记：动词，指长时间记住。
同义词扩展：
- **学**：研、掌握
- 新单词：生词、新词汇
- 口诵心维：反复记忆、用心记忆
- 确保：保证、确信
- 牢记：铭记、记住
语境分析
句子描述了一个人在学新单词时的惯性做法，通过口诵和内心思考来加深记忆。这种做法在语言学*中很常见，尤其是在初学者阶段。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述某人的学方法，强调了通过口诵和内心思考来加深记忆的有效性。这种描述可以用于鼓励他人采用类似的学方法。
书写与表达
不同句式表达：
- 他总是通过口诵心维来学*新单词，以确保能够牢记。
- 为了牢记新单词，他总是采用口诵心维的方法。
- 他学*新单词时，总是口诵心维，以此确保记忆牢固。
文化与*俗
口诵心维：这个成语体现了*传统文化中重视记忆和思考的惯。在学*语言时，通过口头诵读和内心思考来加深记忆是一种传统且有效的方法。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- He always recites and contemplates when learning new words to ensure he can remember them.
重点单词：
- recites：诵读
- contemplates：思考
- ensure：确保
- remember：记住
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了通过诵读和思考来加深记忆的学*方法。
上下文和语境分析：
- 英文翻译在上下文中保持了一致性，清晰地传达了原句的学*方法和目的。
相关成语
1. 【口诵心维】 口里念诵，心里思考。