句子
为了赶上比赛，他们倍道兼行，日夜不停地训练。
意思
语法结构分析
句子：“为了赶上比赛，他们倍道兼行，日夜不停地训练。”
- 主语：他们
- 谓语：训练
- 宾语：无明确宾语，但可以理解为“训练”本身是一个动作宾语。
- 状语：为了赶上比赛（目的状语），倍道兼行（方式状语），日夜不停（时间状语）
时态：一般现在时，表示当前或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 为了：表示目的，常用于引导目的状语。
- 赶上：达到某个时间点或状态。
- 比赛：竞争活动。
- 他们：代词，指代一组人。
- 倍道兼行：成语，意思是加倍努力，同时做两件事。
- 日夜不停：连续不断，没有间断。
- 训练：进行体育或技能上的练习。
同义词扩展：
- 赶上：追上、达到
- 比赛：竞赛、赛事
- 训练：练习、锻炼
语境理解
句子描述了一组人为了在比赛中取得好成绩，加倍努力并持续不断地进行训练。这种情境常见于体育竞技或任何需要高度准备的活动。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于描述某人或某团队为了达成某个目标而付出的努力。语气上，这种描述通常带有赞扬或鼓励的意味。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他们为了在比赛中获胜，加倍努力，日夜不停地进行训练。
- 为了不落后于比赛，他们选择了倍道兼行，持续训练。
文化与习俗
倍道兼行是一个中文成语，源自古代军事策略，意指在行军时加倍速度，同时进行两项任务。这个成语体现了中文中对效率和努力的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：To catch up with the competition, they doubled their efforts and trained day and night without stopping.
重点单词：
- catch up with: 赶上
- competition: 比赛
- doubled their efforts: 倍道兼行
- trained: 训练
- day and night: 日夜
- without stopping: 不停
翻译解读：这个句子在英文中同样传达了为了达到某个目标而付出额外努力和持续不断的训练的意思。
上下文和语境分析：在任何语言中，这种描述都强调了为了成功而付出的努力和坚持，是一种普遍的励志表达。
相关成语
1. 【倍道兼行】 倍、兼：加倍；道：指行程。每天加倍行进，一天走两天的路程。形容加速急行。