句子
不通文墨的他，通过实践学习，成为了一名出色的工匠。
意思
语法结构分析
句子“不通文墨的他，通过实践学*，成为了一名出色的工匠。”是一个陈述句，描述了一个人的成长和转变。
- 主语：他
- 谓语：成为
- 宾语：一名出色的工匠
- 状语：不通文墨的、通过实践学*
句子的时态是过去时，描述了一个已经完成的过程。语态是主动语态，主语“他”是动作的执行者。
词汇分析
- 不通文墨：形容一个人没有文化或不擅长文学、书写等。
- 他：代词，指代一个男性。
- 通过：介词，表示手段或方式。
- **实践学**：名词短语，指通过实际操作和经验积累来学。
- 成为：动词，表示转变或达到某种状态。
- 一名：数量词，表示一个。
- 出色的：形容词，表示优秀或卓越。
- 工匠：名词，指擅长某种手艺或工艺的人。
语境分析
句子描述了一个没有文化背景的人通过实践学*，最终成为了一名技艺高超的工匠。这个句子可能在鼓励人们通过实践和努力来提升自己的技能，强调实践经验的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于激励或启发他人，强调不论起点如何，通过努力和实践都可以达到卓越的成就。句子的语气是肯定和鼓励的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他虽然不通文墨，但通过实践学*，最终成为了一名技艺精湛的工匠。
- 尽管他没有文化背景，但通过不懈的实践学*，他成为了一名杰出的工匠。
文化与*俗
句子中“不通文墨”可能暗示了传统文化中对文化和教育的重视。同时，“工匠”在文化中通常被视为技艺高超、受人尊敬的职业。
英/日/德文翻译
- 英文：He, who was illiterate, became an excellent craftsman through practical learning.
- 日文：文盲だった彼が、実践的な学習を通じて、優れた工匠になった。
- 德文：Er, der ungebildet war, wurde durch praktisches Lernen ein ausgezeichneter Handwerker.
翻译解读
- 英文：强调了“illiterate”（文盲）和“excellent craftsman”（优秀工匠）之间的对比，突出了实践学*的重要性。
- 日文：使用了“文盲”和“優れた工匠”来表达相同的意思，同时强调了“実践的な学習”（实践学*）的作用。
- 德文：通过“ungebildet”（没有文化）和“ausgezeichneter Handwerker”（优秀工匠）来描述，同时突出了“praktisches Lernen”（实践学*）的重要性。
上下文和语境分析
句子可能在讨论教育方法、职业发展或个人成长的话题中出现。它强调了实践经验对于技能提升的重要性，适用于鼓励人们通过实际操作来学*新技能。
相关成语
1. 【不通文墨】 通：精通；文墨：指写文章、著述等。指人文化水平不高或识字不多。