句子
意思
语法结构分析
句子：“这位政治家在竞选演讲中张唇植髭，吸引了大量选民。”
- 主语：这位政治家
- 谓语：吸引了
- 宾语：大量选民
- 状语：在竞选演讲中
- 谓语动词：张唇植髭（这里“张唇植髭”是一个比喻表达，意指政治家在演讲中表现得非常自信和有说服力）
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 政治家：指从事政治活动的人，特别是那些在政府或政党中担任职务的人。
- 竞选演讲：在选举期间，候选人为了争取选民支持而进行的公开演讲。
- 张唇植髭：这是一个比喻表达，原意是指修饰胡须，这里比喻政治家在演讲中表现得非常自信和有说服力。
- 吸引：引起注意或兴趣，使人们倾向于支持或赞同。
- 大量选民：指许多选民，强调数量之多。
语境理解
句子描述了一个政治家在竞选演讲中的表现，他的自信和说服力吸引了大量选民。这个情境通常发生在选举期间，政治家通过演讲来争取选民的支持。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子用于描述政治家的演讲效果，强调其影响力和吸引力。礼貌用语在这里不适用，因为句子直接描述了政治家的行为和结果。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位政治家在竞选演讲中表现得非常自信和有说服力，因此吸引了大量选民。
- 大量选民被这位政治家在竞选演讲中的自信和说服力所吸引。
文化与*俗
“张唇植髭”这个表达可能蕴含了**文化中对修饰和形象的重视。在政治竞选中，形象和表达能力是非常重要的因素。
英/日/德文翻译
- 英文：This politician, with confidence and persuasiveness in his campaign speech, has attracted a large number of voters.
- 日文：この政治家は、選挙演説で自信と説得力を発揮し、多くの有権者を引き寄せました。
- 德文：Dieser Politiker hat mit Selbstvertrauen und Überzeugungskraft in seiner Wahlkampfrede eine große Anzahl von Wählern angezogen.
翻译解读
在英文翻译中，“with confidence and persuasiveness”直接表达了“张唇植髭”的比喻意义。日文和德文翻译也采用了类似的表达方式，强调了政治家的自信和说服力。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在政治竞选的报道或评论中，用于描述政治家的演讲效果和对选民的影响。在不同的文化和社会背景中，政治家的形象和演讲能力都是重要的考量因素。
相关词
1. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力｜磁石能把铁吸引过来｜这部电影深深地吸引了我； 吸收引进吸引人才｜吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。
2. 【大量】 属性词。数量多：～节日用品源源不断运来｜～生产化肥，支援农业生产；气量大，能容忍：宽宏～。
3. 【张唇植髭】 指唇吻开合。形容滔滔不绝地论列是非的样子。
4. 【政治家】 有政治见识和政治才能并从事政治活动的人。多指国家﹑政党的领导人物。
5. 【演讲】 演说；讲演：登台～。
6. 【竞选】 候选人在选举前进行种种活动争取当选参加总统～ㄧ发表～演说。
7. 【选民】 依法享有选举权，并经过选民登记领取了选民证的公民。