语法结构分析

句子：“在商业竞争中，争权夺利是企业间常见的现象。”

• 主语：争权夺利
• 谓语：是
• 宾语：企业间常见的现象
• 状语：在商业竞争中

这个句子是一个简单的陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

• 争权夺利：指在竞争中争夺权力和利益。
• 企业间：between enterprises
• 常见：common, frequent
• 现象：phenomenon

语境理解

这个句子描述了商业竞争中的一种普遍现象，即企业之间为了获取更多的权力和利益而进行的竞争。这种竞争可能涉及策略、合作、并购等多种商业行为。

语用学分析

在商业交流中，这样的句子可能用于描述市场现状、竞争态势或企业行为。它可能出现在商业报告、市场分析或企业战略讨论中。

书写与表达

• 企业间的商业竞争往往伴随着争权夺利的行为。
• 争权夺利在商业竞争中屡见不鲜。

文化与习俗

在商业文化中，争权夺利被视为一种正常的竞争行为，但也可能引发道德和法律上的争议。在一些文化中，强调合作和共赢可能被视为更理想的商业行为。

英/日/德文翻译

• 英文：In the business competition, the struggle for power and profit is a common phenomenon among enterprises.
• 日文：ビジネス競争において、権力と利益の争いは企業間でよく見られる現象です。
• 德文：Im GeschäftsWettbewerb ist der Kampf um Macht und Profit ein häufiges Phänomen unter Unternehmen.

翻译解读

• 重点单词：
  • struggle for power and profit (争权夺利)
  • common phenomenon (常见现象)
  • among enterprises (企业间)

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论商业策略、市场竞争或企业行为的文本中。它强调了商业竞争的激烈性和企业为了生存和发展所采取的策略。

1. 【争权夺利】    - 争夺权力和利益。

1. 【争权夺利】    - 争夺权力和利益。

2. 【企业】    - 从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。

3. 【商业】    - 以买卖方式使商品流通的经济活动，也指组织商品流通的国民经济部门。

4. 【现象】    - 见本质与现象”。

5. 【竞争】    - 为了自己方面的利益而跟人争胜：贸易～｜～激烈｜自由～。