句子
这个政策的有效性，已经不容置辩地得到了验证。
意思
语法结构分析
句子：“这个政策的有效性，已经不容置辩地得到了验证。”
- 主语：“这个政策的有效性”
- 谓语：“得到了验证”
- 状语：“已经”（表示时间），“不容置辩地”（表示方式）
句子为陈述句，使用了一般现在完成时态，强调动作的完成和对现在的影响。
词汇分析
- 有效性：指政策产生预期效果的能力。
- 已经：表示动作发生在过去并且对现在有影响。
- 不容置辩地：表示事实明确，无可争议。
- 得到：表示获得或实现。
- 验证：通过实验或事实证明某事物的真实性或有效性。
语境分析
句子表明某个政策的效果已经被明确证实，且这种证实是无可争议的。这可能出现在政策评估报告、新闻报道或学术论文中，强调政策的成功和可信度。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于正式场合，如政府报告、学术讨论等，用以传达权威和确信的信息。语气坚定，不容置疑。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这个政策的有效性已被无可争议地证实。”
- “无可置疑，这个政策的有效性已经得到了验证。”
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗指向，但它反映了重视事实和证据的文化价值观。
英/日/德文翻译
- 英文：The effectiveness of this policy has been indisputably validated.
- 日文：この政策の有効性は、疑いようのない形で検証されました。
- 德文：Die Wirksamkeit dieser Politik wurde unbestreitbar bestätigt.
翻译解读
- 英文：强调政策的有效性已经被明确且无可争议地证实。
- 日文：使用“疑いようのない形で”来表达无可争议的方式。
- 德文：使用“unbestreitbar”来表达无可争议的验证。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能用于强调政策的成功和可信度，适用于需要传达权威和确信信息的场合。
相关成语
1. 【不容置辩】 置：安放。不容许别人进行辩解。指没有辩护的余地。