句子
她的贡献擢发难数，是我们学习的榜样。
意思
语法结构分析
句子“她的贡献擢发难数，是我们学*的榜样。”的语法结构如下：
- 主语：“她的贡献”
- 谓语：“是”
- 宾语：“我们学*的榜样”
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰，主语和宾语之间通过谓语“是”连接，表达了主语的性质或状态。
词汇分析
- 贡献：指对某项事业或目标做出的有益的努力或行为。
- 擢发难数：形容贡献极大，难以计数。
- **学***：指通过阅读、听讲、研究、实践等获得知识和技能。
- 榜样：指值得学*和效仿的人或事物。
语境分析
这个句子通常用于赞扬某人的贡献非常巨大，以至于难以计数，并且强调这个人或这些贡献是其他人学*的典范。这种表达常见于表彰大会、颁奖典礼或对某人成就的报道中。
语用学分析
在实际交流中，这个句子用于表达对某人贡献的高度认可和尊敬。它传递了一种积极、肯定的语气，旨在鼓励他人向这位榜样学*。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她的贡献如此巨大，以至于难以计数，她确实是我们学*的典范。
- 她的贡献不计其数，是我们效仿的楷模。
文化与*俗
“擢发难数”这个成语源自古代，用来形容贡献极大，难以计量。这个句子体现了文化中对贡献和榜样的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：Her contributions are innumerable, and she is an exemplary model for us to learn from.
- 日文：彼女の貢献は数えきれないほどで、私たちが学ぶべき模範です。
- 德文：Ihre Beiträge sind unzählig, und sie ist ein vorbildliches Beispiel, das wir uns aneignen sollen.
翻译解读
- 英文：强调贡献的不可数性和榜样的重要性。
- 日文：使用“数えきれないほど”来表达贡献的巨大。
- 德文：使用“unzählig”来描述贡献的不可计数性。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在正式的表彰场合，用于强调某人的贡献和榜样作用。在不同的文化和语境中，这种表达都旨在传递对某人成就的高度认可和尊敬。
相关成语
1. 【擢发难数】 擢：拔。拔下全部头发，难以数清。形容罪行多得数不清。