句子
这位画家善于握云携雨，将自然美景融入画作中。
意思
语法结构分析
句子：“这位画家善于握云携雨，将自然美景融入画作中。”
- 主语：这位画家
- 谓语：善于
- 宾语：握云携雨，将自然美景融入画作中
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 这位画家：指特定的某位画家。
- 善于：表示擅长做某事。
- 握云携雨：比喻画家能够捕捉自然界的灵动和变化。
- 将自然美景融入画作中：表示画家将自然界的美丽景色融入到自己的画作里。
语境分析
句子描述了一位画家具有将自然界的美景融入画作的能力，强调了画家的艺术才华和对自然的深刻理解。这种描述可能出现在艺术评论、画展介绍或画家的个人介绍中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬画家的艺术成就，或者在介绍画家的作品时使用。句子中的“握云携雨”具有一定的文学性和隐喻性，增加了表达的艺术感。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位画家的画作中融入了自然美景，他善于捕捉云雨的变化。
- 自然美景在画家的笔下生动呈现，他擅长握云携雨。
文化与*俗
“握云携雨”是一个富有诗意的表达，源自古典文学，常用来形容文人墨客或艺术家的超凡脱俗和艺术造诣。这个表达体现了文化中对自然美的崇尚和艺术与自然相结合的审美观念。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This painter is adept at capturing the essence of clouds and rain, integrating the beauty of nature into his paintings.
- 日文翻译：この画家は雲と雨の本質を捉えることが得意で、自然の美しさを絵画に取り入れています。
- 德文翻译：Dieser Maler ist geschickt darin, die Essenz von Wolken und Regen zu erfassen und die Schönheit der Natur in seine Bilder zu integrieren.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意境和艺术感，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。
上下文和语境分析
句子可能在介绍画家的艺术风格或作品时出现，强调了画家对自然美的独特理解和表现能力。这种描述有助于观众更好地欣赏画家的作品，并理解其艺术价值。
相关成语
1. 【握云携雨】 比喻男女欢合。