句子
他在写作时总是吮墨舐毫，力求每一个字都精准无误。
意思
语法结构分析
句子：“他在写作时总是吮墨吮毫，力求每一个字都精准无误。”
- 主语：他
- 谓语：吮墨吮毫、力求
- 宾语：无直接宾语，但“力求”后面跟了一个宾语从句“每一个字都精准无误”。
- 时态：一般现在时，表示*惯性动作。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇学*
- 吮墨吮毫：这是一个成语，意思是形容写字时非常认真细致，吮吸墨水，舔笔尖，力求字迹清晰准确。
- 力求：努力追求，尽力做到。
- 精准无误：精确且没有错误。
语境理解
这个句子描述了一个人在写作时的专注和细致。在特定的情境中，如学术写作、书法或专业文书编写，这种态度是非常重要的。文化背景中，**传统文化强调书法的艺术性和精确性，因此这个句子也反映了这种文化价值观。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来说明某人对待写作的认真态度，或者用来赞扬某人的工作质量。它传达了一种对细节的关注和对完美的追求，这在很多专业领域都是一种积极的品质。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他总是细致入微地写作，确保每个字都准确无误。
- 在写作时，他总是全神贯注，力求每个字都精确到位。
文化与*俗
这个句子中的“吮墨吮毫”反映了书法文化中对书写艺术的尊重和追求。在传统文化中，书法被视为一种高雅的艺术形式，需要极高的专注和技巧。
英/日/德文翻译
- 英文：He always sucks the ink and nibs when writing, striving for each word to be precise and error-free.
- 日文：彼は書くときいつもインクをすするし、ペン先をなめて、どの一文字も正確で誤りのないように努めています。
- 德文：Er saugt beim Schreiben immer die Tinte und die Feder, strebt danach, dass jedes Wort präzise und fehlerfrei ist.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意境和细节描述，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。
上下文和语境分析
这个句子可以放在一个讨论写作技巧、书法艺术或专业文书编写的上下文中。它强调了对细节的关注和对完美的追求，这在任何需要精确表达的领域都是一种重要的品质。
相关成语
1. 【吮墨舐毫】 吮墨：以口吮吸毛笔上的墨；舐毫：以舌舔毛笔的笔尖。指写诗作文或绘画等。