语法结构分析

1. 主语：“他”
2. 谓语：“以修身立节为座右铭”和“深受师生尊敬”
3. 宾语：无直接宾语，但“深受师生尊敬”中的“师生”可以视为间接宾语。
4. 时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯。
5. 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句。

词汇学*

1. 修身立节：指修养身心，树立良好的道德品质。
2. 座右铭：个人信奉的格言或准则。
3. 深受：广泛地受到。
4. 尊敬：对某人表示敬意和尊重。

语境理解

• 特定情境：在学校环境中，某人因其道德修养和行为准则而受到师生的尊重。
• 文化背景：在**文化中，修身立节是传统美德，强调个人品德的培养。

语用学研究

• 使用场景：描述某人在学校或工作场所因其品德而受到尊重的情况。
• 礼貌用语：句子本身是一种正面评价，表达了对某人的尊重和认可。

书写与表达

• 不同句式：
  • “他在学校里以修身立节为信条，赢得了师生的尊敬。”
  • “修身立节是他的座右铭，这使他在学校中备受尊敬。”

文化与*俗

• 文化意义：修身立节体现了**传统文化中对个人品德的重视。
• 相关成语：“修身齐家治国平天下”是**古代儒家思想的核心内容之一。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：He takes self-cultivation and integrity as his motto, and is deeply respected by teachers and students.
• 日文翻译：彼は自己修養と誠実さをモットーにしており、教師や学生から深く尊敬されています。
• 德文翻译：Er nimmt Selbstzucht und Integrität als sein Leitbild an und wird von Lehrern und Schülern sehr respektiert.

翻译解读

• 重点单词：
  • self-cultivation (英文) / 自己修養 (日文) / Selbstzucht (德文)：个人修养。
  • integrity (英文) / 誠実さ (日文) / Integrität (德文)：诚实和正直。
  • motto (英文) / モットー (日文) / Leitbild (德文)：座右铭。

上下文和语境分析

• 上下文：句子可能出现在描述学校文化、学生品德教育或个人成就的文章中。
• 语境：强调个人品德在学校环境中的重要性和影响力。

1. 【修身立节】    - 修：修养；立：树立；节：气节。修养自身的言行，树立坚贞的节操。

1. 【修身立节】    - 修：修养；立：树立；节：气节。修养自身的言行，树立坚贞的节操。

2. 【学校】    - 专门进行教育的机构。

3. 【尊敬】    - 尊崇敬重。