句子
学习新语言时，我明白了万事起头难的含义。
意思
语法结构分析
句子：“学*新语言时，我明白了万事起头难的含义。”
- 主语：我
- 谓语：明白了
- 宾语：万事起头难的含义
- 状语：学*新语言时
句子为陈述句，时态为过去时，表示在过去某个时间点发生的动作。
词汇分析
- **学***：动词，表示获取新知识或技能。
- 新语言：名词短语，指一种之前未掌握的语言。
- 时：介词，表示时间。
- 我：代词，指说话者本人。
- 明白：动词，表示理解或领悟。
- 万事：名词，指所有事情。
- 起头：名词，指开始。
- 难：形容词，表示困难。
- 的：助词，用于构成名词短语。
- 含义：名词，指词句所包含的意义。
语境分析
句子表达了在学*新语言的过程中，说话者体会到了“万事起头难”这一俗语的实际含义。这可能是在经历了初学阶段的困难后，对这一普遍现象的深刻理解。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于分享个人学*经历，或者鼓励他人面对新挑战时要有耐心和毅力。语气的变化可能会影响听者的感受，如用感慨的语气表达则显得更为深刻。
书写与表达
- “在学*新语言的过程中，我深刻体会到了‘万事起头难’的真谛。”
- “通过学*新语言，我真正理解了‘万事起头难’这句话的内涵。”
文化与*俗
“万事起头难”是传统文化中常用的一句成语，意指任何事情在开始阶段都会遇到困难，需要坚持和努力才能克服。这句话体现了人对于挑战和困难的积极态度。
英/日/德文翻译
- 英文："When learning a new language, I understood the meaning of 'Everything is difficult at the beginning.'"
- 日文："新しい言語を学ぶ時、私は「万事起頭難し」の意味を理解しました。"
- 德文："Als ich eine neue Sprache lernte, verstand ich die Bedeutung von 'Alles ist schwer am Anfang.'"
翻译解读
- 英文：强调了在学*新语言的过程中，对“Everything is difficult at the beginning”这一普遍真理的理解。
- 日文：使用了日语中类似的表达，传达了相同的含义。
- 德文：德语翻译也保持了原句的意思，强调了开始阶段的困难。
上下文和语境分析
句子可能在讨论学*经历、分享个人成长或鼓励他人时使用。在不同的文化和社会背景中，这句话都能引起共鸣，因为它触及了人们普遍面临的挑战和困难。
相关成语
1. 【万事起头难】 一切事情开始时头绪多，很难着手处理。