句子
意思
语法结构分析
句子:“在学校的合唱比赛中,学生们总是君唱臣和,配合得天衣无缝。”
- 主语:学生们
- 谓语:配合得
- 宾语:天衣无缝
- 状语:在学校的合唱比赛中,总是
- 定语:君唱臣和(修饰“学生们”)
句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。
词汇学*
- 君唱臣和:这是一个成语,比喻上下级或领导与下属之间配合默契,和谐一致。
- 天衣无缝:形容事物完美无缺,没有瑕疵。
语境理解
句子描述了学校合唱比赛中学生们的默契配合,强调了他们的和谐与完美。这种描述可能与**的教育文化有关,强调团队合作和集体荣誉。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某个团队或集体的协作能力。语气积极,表达了对学生们表现的赞赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思:
- 学生们在合唱比赛中总是默契配合,完美无瑕。
- 合唱比赛中,学生们展现出了无与伦比的团队协作。
文化与*俗
- 君唱臣和:这个成语源自**古代的君臣关系,强调上下级之间的和谐。
- 天衣无缝:这个成语源自神话传说,形容神仙的衣服没有缝合的痕迹,比喻事物完美无缺。
英/日/德文翻译
- 英文:In the school choir competition, the students always perform in perfect harmony, with seamless cooperation.
- 日文:学校の合唱コンクールでは、学生たちはいつも完璧な調和で演奏し、隙のない協力を見せる。
- 德文:Bei dem Schulchorwettbewerb singen die Schüler immer in perfekter Harmonie und zeigen nahtlose Zusammenarbeit.
翻译解读
- 英文:强调了学生们在合唱比赛中的完美和谐与无缝合作。
- 日文:突出了学生们在合唱比赛中的完美协调与无懈可击的合作。
- 德文:强调了学生们在合唱比赛中的完美和谐与无缝协作。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个具体的学校合唱比赛,或者泛指学校合唱比赛中的普遍现象。语境可能涉及学校文化、音乐教育以及团队精神。
相关词
1. 【合唱】 由若干人分几个声部共同演唱一首多声部的歌曲,如男声合唱、女声合唱、混声合唱等。
2. 【君唱臣和】 唱:歌唱,吟咏;和:应和。形容臣子紧紧遵循君主的旨意办事。
3. 【天衣无缝】 神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。
4. 【学校】 专门进行教育的机构。
5. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。
6. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。
7. 【配合】 配在一起相适地毯和墙纸很配合; 合作女排队员配合默契; 表示机械零件装配联接松紧的程度。分为间隙配合、过盈配合和过渡配合三类,每一类又分为若干种,以满足不同的使用要求。