句子
这位作家克俭克勤地写作，每一篇文章都经过精心打磨。
意思
语法结构分析
句子：“这位作家克俭克勤地写作，每一篇文章都经过精心打磨。”
- 主语：这位作家
- 谓语：写作
- 状语：克俭克勤地
- 宾语：（无直接宾语，但隐含宾语为“文章”）
- 定语：每一篇
- 补语：经过精心打磨
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 克俭克勤：形容词，意为勤俭节约，勤奋不懈。
- 写作：动词，指创作文学作品。
- 每一篇：数量词，表示每一篇文章。
- 精心打磨：动词短语，指用心细致地修改和完善。
同义词扩展：
- 克俭克勤：勤勉、勤奋、刻苦
- 写作：创作、撰稿、著述
- 精心打磨：精心修改、细致润色、精益求精
语境理解
句子描述了一位作家在写作过程中的勤奋和细致，强调其对文章质量的高要求。这种描述常见于文学评论或作家介绍中，用以赞扬作家的专业精神和作品的高质量。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍或评价某位作家的工作态度和作品质量。使用这样的句子可以传达出对作家的高度评价和尊重。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位作家以克俭克勤的态度写作，每一篇文章都经过精心打磨。
- 每一篇文章都体现了这位作家克俭克勤的写作态度，并经过了精心打磨。
文化与*俗
文化意义：
- 克俭克勤：体现了**传统文化中对勤俭节约美德的推崇。
- 精心打磨：反映了文学创作中对作品质量的追求和尊重。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- This writer writes with diligence and frugality, and every article is carefully polished.
重点单词：
- diligence: 勤奋
- frugality: 节俭
- carefully polished: 精心打磨
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的赞扬语气，同时准确传达了“克俭克勤”和“精心打磨”的含义。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这样的句子同样适用于文学评论或作家介绍，强调作家的勤奋和对作品质量的重视。
相关成语
1. 【克俭克勤】 克：能够。既能勤劳，又能节俭。