句子
大雪过后，整个世界都被白雪弥山亘野地覆盖。
意思
语法结构分析
句子：“大雪过后，整个世界都被白雪弥山亘野地覆盖。”
- 主语：整个世界
- 谓语：被覆盖
- 宾语：白雪
- 状语：大雪过后、弥山亘野地
句子时态为过去时，表示动作发生在过去。句型为陈述句，描述了一个事实。
词汇学*
- 大雪：指降雪量大的雪，常用于描述冬季的天气现象。
- 过后：表示某个**或时间之后。
- 整个：强调范围的完整性。
- 世界：指地球上的所有地方。
- 被：表示被动语态。
- 白雪：指洁白的雪。
- 弥山亘野：形容雪覆盖的范围广阔，山野都被雪覆盖。
- 覆盖：指物体表面被另一物体完全遮盖。
语境理解
句子描述了大雪过后，整个世界被白雪覆盖的景象。这种描述常用于文学作品中，强调雪的美丽和覆盖范围的广阔。在文化背景中，雪常常象征纯洁和宁静。
语用学分析
句子在实际交流中常用于描述冬季的雪景，传达出一种宁静和美丽的氛围。隐含意义可能是对自然美景的赞美。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “大雪之后，白雪覆盖了整个世界，弥山亘野。”
- “整个世界在大雪过后，被白雪覆盖得弥山亘野。”
文化与*俗
在**文化中，雪常常被赋予纯洁和美好的象征意义。成语“白雪皑皑”也常用来形容雪的洁白和广阔。
英/日/德文翻译
- 英文：After the heavy snow, the entire world was blanketed with snow that covered the mountains and fields.
- 日文：大雪の後、世界中が白い雪で山や野原を覆われた。
- 德文：Nach dem Schneesturm wurde die ganze Welt von Schnee bedeckt, der die Berge und Felder bedeckte.
翻译解读
- 英文：强调了雪的覆盖范围和美丽。
- 日文：使用了“覆われた”来表示被动语态，强调了雪的覆盖。
- 德文：使用了“bedeckte”来表示覆盖，强调了雪的广阔。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于描述冬季的美丽景色，或者在文学作品中用于营造一种宁静和纯洁的氛围。在不同的文化和社会*俗中，雪可能有不同的象征意义。