句子
这家公司不务空名，始终坚持以质量求生存。
意思
语法结构分析
句子：“这家公司不务空名，始终坚持以质量求生存。”
- 主语：这家公司
- 谓语：不务空名，坚持
- 宾语：空名（隐含），质量
- 状语：始终
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 这家公司：指代特定的公司，强调具体性。
- 不务空名：不追求虚名，强调实际效果和实质。
- 始终：一直，强调持续性和一贯性。
- 坚持：持续不断地做某事，强调决心和毅力。
- 以质量求生存：通过提高质量来确保生存和发展，强调质量的重要性。
语境分析
句子强调公司在竞争激烈的市场中，不追求表面的名声，而是通过持续提高产品质量来确保自身的生存和发展。这种态度在商业环境中尤为重要，尤其是在消费者对产品质量要求越来越高的今天。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或评价某公司的经营理念和策略。它传达了一种务实和注重实质的态度，这种态度在商业沟通中通常被视为积极和值得推崇的。
书写与表达
- 这家公司不追求虚名，而是始终致力于提高产品质量以确保生存。
- 该公司坚持实质重于形式，通过不断提升产品质量来应对市场挑战。
文化与*俗
句子中的“不务空名”和“以质量求生存”反映了传统文化中重视实质和效果的价值观。在商业文化中，这种注重质量和实效的态度被广泛认可和推崇。
英/日/德文翻译
- 英文：This company does not pursue empty names; it always insists on seeking survival through quality.
- 日文：この会社は虚名を追わず、常に品質を通じて生き残りを求めています。
- 德文：Dieses Unternehmen verfolgt keine leeren Namen; es besteht immer darauf, das Überleben durch Qualität zu sichern.
翻译解读
- 英文：强调公司不追求虚名，而是通过质量来确保生存。
- 日文：强调公司不追求虚名，而是通过质量来确保生存。
- 德文：强调公司不追求虚名，而是通过质量来确保生存。
上下文和语境分析
句子可能在讨论公司经营策略、产品质量控制或市场竞争力的上下文中出现。它强调了在商业活动中，质量和实效的重要性，以及对虚名的摒弃。
相关成语
1. 【不务空名】 务：追求。切实地工作，不追求虚名。