语法结构分析

句子：“这本历史书尽相穷形地还原了古代社会的面貌。”

• 主语：这本历史书
• 谓语：还原了
• 宾语：古代社会的面貌
• 状语：尽相穷形地

句子为陈述句，时态为过去时，表示动作已经完成。

词汇学习

• 这本历史书：指代一本关于历史的书籍。
• 尽相穷形地：形容词性短语，意为“非常详尽、全面地”。
• 还原：动词，意为“恢复到原来的状态或面貌”。
• 古代社会的面貌：名词短语，指古代社会的外在表现和内在特征。

语境理解

句子描述了一本历史书的内容，强调该书详尽地展示了古代社会的各个方面。语境可能是在评价或介绍这本书的学术价值或阅读体验。

语用学分析

句子用于评价书籍的内容质量，表达了对书籍详尽描述古代社会的赞赏。在实际交流中，这种表达可能用于推荐书籍或讨论学术话题。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 这本历史书详尽地展示了古代社会的面貌。
• 古代社会的面貌被这本历史书全面地还原了。

文化与习俗

句子涉及历史书籍和古代社会，可能蕴含对历史研究的重视和对古代文化的尊重。了解古代社会的面貌有助于理解历史发展和文化传承。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：This historical book meticulously restores the appearance of ancient society.
• 日文翻译：この歴史書は、古代社会の姿を徹底的に再現しています。
• 德文翻译：Dieses historische Buch stellt das Aussehen der antiken Gesellschaft gründlich wieder her.

翻译解读

• 英文："meticulously" 强调了细致和精确。
• 日文："徹底的に" 表示彻底和全面。
• 德文："gründlich" 表示彻底和详尽。

上下文和语境分析

句子可能在学术讨论、书籍推荐或历史研究报告中出现，强调书籍内容的详尽性和学术价值。

1. 【尽相穷形】    - 原指描写刻画细致生动，现在指丑态毕露。

1. 【历史】    - 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

2. 【古代】    - 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

3. 【尽相穷形】    - 原指描写刻画细致生动，现在指丑态毕露。

4. 【社会】    - 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

5. 【面貌】    - 面容，相貌面貌可人｜两人面貌酷肖； 比喻事物的外在状况精神面貌。